Traduzione Tedesco-Inglese per "ansässig"

"ansässig" traduzione Inglese

ansässig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resident, residing, domiciled
  • resident, residing, domiciled (inDativ | dative (case) dat in, at)
    ansässig
    ansässig
esempi
am Amtsort ansässig sein
to be in residence
am Amtsort ansässig sein
Should we demand that they be established in the European Union?
Sollen wir fordern, dass sie in der Europäischen Union ansässig sind?
Fonte: Europarl
Unfortunately, in this area we Hungarians of Slovakia cannot be entirely satisfied.
In diesem Zusammenhang sind wir in der Slowakei ansässigen Ungarn nicht gänzlich zufrieden.
Fonte: Europarl
One of them is the Philippine-based Center for Women's Resources:
Eine von ihnen ist das auf den Philippinen ansässige Center for Women's Resources:
Fonte: GlobalVoices
Eurofound is based in Dublin.
Eurofound ist in Dublin ansässig.
Fonte: Europarl
The top two worldwide rating agencies are American.
Die zwei weltweit führenden Rating-Agenturen sind in den USA ansässig.
Fonte: Europarl
The rare members of Turkmen opposition do not reside in the country.
Die wenigen Mitglieder der turkmenischen Opposition sind nicht im Land selbst ansässig.
Fonte: GlobalVoices
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Das TERA-System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: