Traduzione Tedesco-Inglese per "untergegangen"

"untergegangen" traduzione Inglese

untergegangen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untergegangen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • extinct
    untergegangen Volk, Rasse etc
    untergegangen Volk, Rasse etc
die Sonne ist untergegangen
the sun has (auch | alsoa. is) set
die Sonne ist untergegangen
Well, just such a clear question has been asked by Mr Mulder.
Vielleicht ist das vorhin in der Übersetzung etwas untergegangen.
Fonte: Europarl
But my question concerns a point that has been almost totally forgotten.
Meine Frage betrifft aber einen fast untergegangenen Punkt.
Fonte: Europarl
But there was so much noise that I would have lost my voice.
Es herrschte jedoch ein solcher Lärm, daß meine Stimme dabei untergegangen wäre.
Fonte: Europarl
They are all children of the former regime.
Alle sind Kinder der untergegangenen Ordnung.
Fonte: Europarl
It has not gone under as yet.
Es ist bis jetzt noch nicht untergegangen.
Fonte: Europarl
Today, for instance, a boat sank off the coast of Lampedusa.
Heute ist beispielsweise auf offener See vor Lampedusa ein Boot untergegangen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: