Garaus

"Garaus" traduzione Inglese

„Garaus“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemandem den Garaus machen in Wendungen wie vulgär | vulgarvulg

to killjemand | somebody sb, to knockjemand | somebody sb off

jemandem den Garaus machen in Wendungen wie vulgär | vulgarvulg
jemandem den Garaus machen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dojemand | somebody sb in besonders britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem den Garaus machen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
einer Sache den Garaus machen

to put an end (oder | orod a stop) toetwas | something sth, to do away withetwas | something sth, to deal a deathblow toetwas | something sth

einer Sache den Garaus machen

jemandem den Garaus machen

to finishjemand | somebody sb off

jemandem den Garaus machen

Too much information kills off European citizens.

Zu viele Informationen machen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern den Garaus.

Fonte: Europarl

In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas.

In unseren Ländern, in unseren Wahlkreisen muß gewissen veralteten Ideen der Garaus gemacht werden.

Fonte: Europarl

Yet nothing has been done to root out this tool of terror.

Doch es wurde nichts unternommen, um diesem Werkzeug des Terrors den Garaus zu machen.

Ladies and gentlemen, too much communication kills off information.

Meine Damen und Herren, zu viel Kommunikation macht den Informationen den Garaus.

Fonte: Europarl

Perhaps he really has helped to kick into touch this awful Constitution.

Vielleicht hat er damit dieser fürchterlichen Verfassung den Garaus gemacht.

Fonte: Europarl

Did America Really Kill the Trade Talks?

Hat wirklich Amerika den Handelsgesprächen den Garaus gemacht?

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary