zufriedengeben

"zufriedengeben" traduzione Inglese

„zufriedengeben“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich zufriedengeben

content oneself, be satisfied

sich zufriedengeben
sich mit etwas zufriedengeben

to content oneself with (oder | orod to make do [with])etwas | something sth

sich mit etwas zufriedengeben
er will sich nicht zufriedengeben ist nicht glücklich

he is still not satisfied

er will sich nicht zufriedengeben ist nicht glücklich
er will sich nicht zufriedengeben akzeptiert es nicht

he won’t accept it

er will sich nicht zufriedengeben akzeptiert es nicht

nascondi gli esempimostra più esempi

Our group will decide on Wednesday if it is satisfied with your explanations.

Unsere Fraktion wird am Mittwoch entscheiden, ob sie sich mit Ihren Erläuterungen zufriedengibt.

Fonte: Europarl

It is essential that we do not have a make-believe reform.

Wir dürfen uns keinesfalls mit einer Scheinreform zufriedengeben.

Fonte: Europarl

Rumour and hearsay are not good enough when it comes to Parliament's seat.

Denn wenn es um den Sitz des Parlaments geht, sollten wir uns nicht mit Gerüchten zufriedengeben.

Fonte: Europarl

I am certain you would not be satisfied with this.

Ich bin sicher, Sie würden sich damit nicht zufriedengeben.

Fonte: Europarl

But I think that the Commission was too easily satisfied.

Allerdings hat sich die Kommission meines Erachtens zu rasch zufriedengegeben.

Fonte: Europarl

We therefore have to be satisfied with the best statistics available.

Wir müssen uns also mit den besten Statistiken zufriedengeben, die uns zur Verfügung stehen.

Fonte: Europarl

Nothing else will satisfy us.

Wir werden uns mit nichts anderem zufriedengeben.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups