Traduzione Tedesco-Inglese per "good call"

"good call" traduzione Inglese

Cercava forse Calla, calv. o Gold?

„Call“: Maskulinum

Call

[koːl]Maskulinum | masculine m <Calls; Calls> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call

call
Call Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Call Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Call-by-Call“: Maskulinum

Call-by-Call

[ˈkoːlˌbaiˈkoːl]Maskulinum | masculine m <Call-by-Calls; Call-by-Calls> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call by call

call by call
Call-by-Call Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Call-by-Call Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„call“: noun

call

[kɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruf, Schrei LockRuf kurzer Besuch TelefonAnruf, TelefonGespräch Aufruf, Aufforderung, Befehl, Gebot Veranlassung, Recht, Grund, Notwendigkeit, Befugnis Lockvogelpfeife Lockung, Anziehungskraft, Ruf Signal, Zeichen, Kommando Berufung, Mission Altre traduzioni...

Rufmasculine | Maskulinum m
call shout

Schreimasculine | Maskulinum m (for nach)
call shout

call shout

esempi

a call for help

ein Hilferufmasculine | Maskulinum m

a call for help

(Lock)Rufmasculine | Maskulinum m (Tier)
call of animal

call of animal

(kurzer) Besuch
call visit

call visit

esempi

to make a call onsomebody | jemand sb (or | oderod at sb’s house)

bei jemandem einen Besuch machen

to make a call onsomebody | jemand sb (or | oderod at sb’s house)
to make a call at the hospital

einen Besuch im Krankenhaus machen

to make a call at the hospital
I have several calls to make

ich muss noch einige Besuche machen

I have several calls to make

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
call telephone call

(Telefon)Gesprächneuter | Neutrum n
call telephone call

call telephone call

esempi

to givesomebody | jemand sb a call

jemanden anrufen

to givesomebody | jemand sb a call
to take a call

ein Gespräch entgegennehmen

to take a call

Aufrufmasculine | Maskulinum m
call command, demand, summons

Aufforderungfeminine | Femininum f
call command, demand, summons

Befehlmasculine | Maskulinum m
call command, demand, summons

Gebotneuter | Neutrum n
call command, demand, summons

call command, demand, summons

esempi

to make a call on

eine Aufforderung richten an (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a call on
call to arms military term | Militär, militärischMIL

Einberufung

call to arms military term | Militär, militärischMIL
the call for a ban

die Forderung nach einem Verbot

the call for a ban
to be on call doctor

in Rufbereitschaft sein, Bereitschaftsdienst haben

to be on call doctor
he acted above and beyond the call of duty

er handelte über die bloße Pflichterfüllung hinaus

he acted above and beyond the call of duty
nascondi gli esempimostra più esempi

Veranlassungfeminine | Femininum f
call used with negative:, reason

Grundmasculine | Maskulinum m
call used with negative:, reason

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
call used with negative:, reason

call used with negative:, reason
Rechtneuter | Neutrum n
call right

Befugnisfeminine | Femininum f
call right

call right

esempi

he had no call to do that

er hatte keinen Grundor | oder od kein Recht, das zu tun

he had no call to do that

Lockvogelpfeifefeminine | Femininum f
call hunting | JagdJAGD

call hunting | JagdJAGD

Lockungfeminine | Femininum f
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

call attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Signalneuter | Neutrum n
call signal

Zeichenneuter | Neutrum n
call signal

Kommandoneuter | Neutrum n
call signal

call signal

esempi

call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m (durch Hornsignal)

call to quarters military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Berufungfeminine | Femininum f
call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Missionfeminine | Femininum f
call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call mission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
call offer of professorship

Berufungfeminine | Femininum f
call offer of professorship

call offer of professorship

Aufforderungfeminine | Femininum f
call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal

zur Probe zu erscheinen
call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal

call theatre, theater | TheaterTHEAT to appear at rehearsal
Herausrufenneuter | Neutrum n
call theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stage

call theatre, theater | TheaterTHEAT to go on stage

Anlaufenneuter | Neutrum n
call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF port

call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF port

esempi

to make a call at a port

einen Hafen anlaufen

to make a call at a port

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
call demands

call demands

esempi

to make a call on sb’s time

jemandes Zeit in Anspruch nehmen

to make a call on sb’s time
to have many calls on one’s time

zeitlich sehr in Anspruch genommen sein

to have many calls on one’s time
there is no call for you to worry

es besteht kein Grund zur Sorge

there is no call for you to worry
it’s your call

das ist deine Entscheidung

it’s your call
nascondi gli esempimostra più esempi

Namensverlesungfeminine | Femininum f
call reading out of names

call reading out of names

esempi

roll call military term | Militär, militärischMIL

Appell

roll call military term | Militär, militärischMIL

Ansagefeminine | Femininum f
call (playing) cards | KartenspielKART

call (playing) cards | KartenspielKART
Aufforderungfeminine | Femininum f
call (playing) cards | KartenspielKART in poker

die Karten zu zeigen
call (playing) cards | KartenspielKART in poker

call (playing) cards | KartenspielKART in poker

Zahlungsaufforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for payment

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request for payment

esempi

call for margin

Nachzahlungsaufforderung an Aktionäre (especially | besondersbesonders bei fallender Preistendenz)

call for margin

Einforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of funds

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of funds
Einlösungsaufforderungfeminine | Femininum f
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bonds

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bonds
Nachfragefeminine | Femininum f (for nach)
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand
Abrufmasculine | Maskulinum m
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH request

esempi

call for tenders

Ausschreibung

call for tenders
call money, money on (or | oderod at) call, demand money

täglich fälliges Geld, tägliches Geld

call money, money on (or | oderod at) call, demand money

Prämiengeschäftneuter | Neutrum n auf Nehmen
call on stock exchange

call on stock exchange
Kauf-, Bezugsoptionfeminine | Femininum f
call on stock exchange

call on stock exchange

esempi

to have the first call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Vorrang haben

to have the first call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

at call Besondere Redewendungen

selten auf tägliche Kündigung

at call Besondere Redewendungen
to have the call

den Vorrangor | oder od das Vorrecht haben, am meisten begehrtor | oder od gefragt sein

to have the call
within call

in Rufweite, zu erreichen

within call
house of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gasthaus

house of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
place of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geschäftshaus

place of call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
postman’s call

Eintreffen der Post

postman’s call
call for help

Hilferuf

call for help
nascondi gli esempimostra più esempi

„call“: transitive verb

call

[kɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herbeirufen ausrufen, schreien anrufen, antelefonieren rufen, nennen nennen, finden, halten für schimpfen, heißen, schelten, bezeichnen als befehlen, anordnen einberufen, zusammenrufen wecken schätzen auf Altre traduzioni...

(herbei)rufen
call shout to

call shout to

esempi

to call to arms

zu den Waffen rufen, einberufen

to call to arms

(etwas) ausrufen, schreien
call shout out

call shout out

esempi

the landlord called time

der Wirt rief „Feierabend“

the landlord called time
the ball was called out

der Ball wurde für „aus“ erklärt

the ball was called out

anrufen, antelefonieren
call telephone

call telephone

esempi

who is calling, please?

mit wem spreche ich, bitte?

who is calling, please?
I called her on my mobile

ich habe sie von meinem Handy aus angerufen

I called her on my mobile

rufen, nennen
call call by particular name

call call by particular name

esempi

to callsomebody | jemand sb Ben

jemanden Ben nennen

to callsomebody | jemand sb Ben
to be called

heißen, genannt werden (after nach)

to be called
to callsomething | etwas sth one’s own

something | etwasetwas sein Eigen nennen

to callsomething | etwas sth one’s own
to call a thing by its name

eine Sache beim richtigen Namen nennen

to call a thing by its name
what’s he called?

wie heißt er?

what’s he called?
what do you call your cat?

wie heißt deine Katze?

what do you call your cat?
to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kind beim (richtigen) Namen nennen

to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

(be)nennen, bezeichnen (als)
call designate

call designate

esempi

what do you call this?

wie heißtor | oder od nennt man das?

what do you call this?
what’s this called in German?

wie heißt das auf Deutsch?

what’s this called in German?

nennen, finden, halten für
call consider

call consider

esempi

she calls me lazy

sie nennt mich faul

she calls me lazy
let’s call it a day

machen wir Schluss für heute

let’s call it a day
call it £5

sagen wir £ 5

call it £5
I call that mean

ich finde das gemein

I call that mean
and you call yourself unbiased!

und du willst unparteiisch sein!

and you call yourself unbiased!
what time of night do you call this!

weißt du eigentlich, wie spät es ist?

what time of night do you call this!
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden etwas) schimpfen, heißen, schelten, bezeichnen als
call give offensive name to

call give offensive name to

esempi

to callsomebody | jemand sb a fool

jemanden einen Narren schimpfen

to callsomebody | jemand sb a fool
she calls me lazy

sie nennt mich faul

she calls me lazy
to callsomebody | jemand sb names

jemanden mit Schimpfnamen belegen, jemanden beschimpfen

to callsomebody | jemand sb names

befehlen, anordnen
call order

call order

esempi

to call a halt cause to stop

Halt gebieten, halten lassen

to call a halt cause to stop

einberufen, zusammenrufen
call meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to call a meeting for nine o’clock

eine Versammlung auf neun Uhr einberufen

to call a meeting for nine o’clock

wecken
call wake

call wake

schätzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
call estimate

call estimate

esempi

he called it ten miles

er schätzte es auf zehn Meilen

he called it ten miles

(an)locken (indem man ihren Ruf nachahmt)
call attract animals by imitating their call

call attract animals by imitating their call

verlesen
call read out

call read out

esempi

to call the roll

die (Namens-or | oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten

to call the roll

aufrufen
call in court

call in court

esempi

to call a case

einen Fall aufrufen

to call a case

einfordern, kündigen
call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bond

call commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bond

berufen, ernennen (to zu)
call appoint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

call appoint obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ansagen
call suit in card games

call suit in card games

esempi

to call diamonds

Karo ansagen

to call diamonds

sehen wollen
call hand in poker

call hand in poker

esempi

to call sb’s hand

jemanden auffordern, seine Karten vorzuzeigen

to call sb’s hand

(jemanden) auffordern, seinen Stoß im Voraus zu deklarieren
call in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

call in billiards American English | amerikanisches EnglischUS

beginnen
call in baseball:, begin

call in baseball:, begin
treffen
call in baseball:, decision

call in baseball:, decision
vorzeitig abbrechen
call in baseball, abandon before end of match American English | amerikanisches EnglischUS

call in baseball, abandon before end of match American English | amerikanisches EnglischUS

eintreiben, -schlagen
call nailespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

call nailespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„call“: intransitive verb

call

[kɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rufen anrufen, telefonieren rufen, schreien, dringend verlangen vorsprechen, einen kurzen Besuch machen anlegen rufen, locken sich wenden die Karten des Spielpartners sehen wollen Altri esempi...

rufen
call shout

call shout

esempi

to call tosomebody | jemand sb

jemandem zurufen

to call tosomebody | jemand sb
to call for help

um Hilfe rufen

to call for help

anrufen, telefonieren
call telephone

call telephone

esempi

to call back

einen Telefonanruf beantworten, zurückrufen

to call back
who’s calling, please?

wer spricht da bitte?

who’s calling, please?
thanks for calling

vielen Dank für den Anruf

thanks for calling

rufen, schreien
call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dringend verlangen (for nach)
call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

call demandalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the situation calls for presence of mind

die Lage verlangt Geistesgegenwart

the situation calls for presence of mind

vorsprechen, einen (kurzen) Besuch machen (onsomebody | jemand sb bei jemandem)
call visit

call visit

esempi

has he called yet?

ist er schon da gewesen?

has he called yet?
she called to see her mother

sie machte einen Besuch bei ihrer Mutter

she called to see her mother
the gasman called

der Gasmann kam

the gasman called
to call for

(an)fordern, bestellen

abholen

to call for
to be called for

post-, bahnlagernd

to be called for
to call aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache vorsprechen

to call aboutsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

anlegen (at indative (case) | Dativ dat)
call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

call nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to call at a port

einen Hafen anlaufen

to call at a port

rufen, locken
call of animal

call of animal

sich wenden (upon, on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
call look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call look for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to call (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

sich an jemanden umsomething | etwas etwas (or | oderod wegen einer Sache) wenden, jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen

to call (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to be called upon to dosomething | etwas sth

aufgefordert werden,something | etwas etwas zu tun

to be called upon to dosomething | etwas sth

die Karten des Spielpartners sehen wollen
call in poker

call in poker
call syn vgl. → vedere „summon“

call syn vgl. → vedere „summon“

call → vedere „bar“

call → vedere „bar“

esempi

to call in doubt Besondere Redewendungen

in Zweifel ziehen

to call in doubt Besondere Redewendungen
to call in question legal term, law | RechtswesenJUR

vorladen

to call in question legal term, law | RechtswesenJUR
to call in question

in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln

to call in question
to call into play

in Tätigkeit setzen

to call into play
to call to the colo(u)rs especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

zu den Fahnen rufen, einberufen, einziehen

to call to the colo(u)rs especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
to call to account

zur Rechenschaft ziehen

to call to account
to call attention to

die Aufmerksamkeit lenken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to call attention to
to call into being

ins Leben rufen

to call into being
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call into existence

ins Leben rufen

to call into existence
to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind

sichsomething | etwas etwas ins Gedächtnis zurückrufen, sich ansomething | etwas etwas erinnern

to bringsomething | etwas sth back to mind, to callsomething | etwas sth to mind
a call to order

ein Ordnungsruf

a call to order
to call to order

zur Ordnung rufen

to call to order
nascondi gli esempimostra più esempi

„good“: noun

good

[gud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Altri esempi...

Nutzenmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Wertmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
good use, advantage

good use, advantage

esempi

for his own good

zu seinem eigenen Vorteil

for his own good
what good will it do? what is the good of it? what good is it?

was hat es für einen Wert? was nützt es?

what good will it do? what is the good of it? what good is it?
it is no (not much) good trying

es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen

it is no (not much) good trying
to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side

auf die Kreditseite, als Nettogewinn

to the good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on credit side
to the good extra

gut, obendrein, extra

to the good extra
for good (and all)

für immer, endgültig, ein für allemal

for good (and all)
nascondi gli esempimostra più esempi

(das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

Wohlneuter | Neutrum n
good positive quality, benefit wellbeing

good positive quality, benefit wellbeing

esempi

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn

jemandem Gutes tun

to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better

jemandem gut-or | oder od wohltun

to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
it did him a lot of good

es tat ihm sehr gut

it did him a lot of good
much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron

wohl bekomm's!

much good may it do you often | oftoft ironically | ironischiron
the common good

das Gemeinwohl

the common good
to be to the good, to come to good

sich zum Guten wenden, zum Guten ausschlagen

to be to the good, to come to good
to be up to no good

nichts Gutes im Schilde führen

to be up to no good
to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas gegen jemanden in der Hand haben

to have the goods onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

die Gutenplural | Plural pl

die Rechtschaffenenplural | Plural pl

the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people

Gutneuter | Neutrum n
good philosophy | PhilosophiePHIL

das Gute
good philosophy | PhilosophiePHIL

good philosophy | PhilosophiePHIL

bewegliches Vermögen
good moveable possessions <plural | Pluralpl>

good moveable possessions <plural | Pluralpl>

esempi

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>

Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen

goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Siebensachen

goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Güterplural | Plural pl
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

Ladungfeminine | Femininum f
good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>

good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
(Handels)Güterplural | Plural pl
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

esempi

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>

Verbrauchs-, Konsumgüter

goods of the first order, goods for consumption <plural | Pluralpl>
goods for sale <plural | Pluralpl>

(ver)käufliche Ware(n)

goods for sale <plural | Pluralpl>
goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>

Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren

goods in consignment, goods on commission <plural | Pluralpl>
good in transit <plural | Pluralpl>

Transitwaren

good in transit <plural | Pluralpl>
good free of exit duty <plural | Pluralpl>

von Ausfuhrzoll befreite Ware

good free of exit duty <plural | Pluralpl>
a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

eine Person, ein Kerl, eine Mieze

a piece of goods humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Stoffeplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

Textilienplural | Plural pl
good textiles <plural | Pluralpl>

good textiles <plural | Pluralpl>

esempi

these goods wash well <plural | Pluralpl>

diese Stoffe lassen sich gut waschen

these goods wash well <plural | Pluralpl>

Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

good promised or expected thing <plural | Pluralpl>

esempi

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

das Versprocheneor | oder od die Erwartungen erfüllen, sich bewähren

to deliver the goods <plural | Pluralpl>

Diebesbeutefeminine | Femininum f
good loot <plural | Pluralpl>

good loot <plural | Pluralpl>

esempi

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

auf frischer Tat ertappen

to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Güterzugmasculine | Maskulinum m
good goods train <plural | Pluralpl>

good goods train <plural | Pluralpl>

esempi

by goods <plural | Pluralpl>

mit dem Güterzug, per Fracht

by goods <plural | Pluralpl>

esempi

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
that’s the goods! <plural | Pluralpl>

das ist genau das Richtige!

that’s the goods! <plural | Pluralpl>

„good“: adverb

good

[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut

gut
good

good

esempi

as good as

so gut wie, praktisch

as good as
he as good as promised me

er hat es mir so gut wie versprochen

he as good as promised me

„good“: interjection

good

[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!

esempi

often | oftoft very good

fein! großartig! ausgezeichnet! prima!

often | oftoft very good
good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fein (gemacht)! ich gratuliere!

good for you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„good“: adjective

good

[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Altre traduzioni...

gut, redlich, rechtschaffen
good morally

good morally

esempi

good men and true

redlicheand | und u. treue Männer

good men and true

gut
good in quality

good in quality

esempi

in good health

bei guter Gesundheit

in good health
to be in good spirits

(bei) guter Laune sein

to be in good spirits
is this meat still good?

ist dieses Fleisch noch gutor | oder od frisch?

is this meat still good?

gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich
good kind

good kind

esempi

thanks, that was good of you

danke, das war nett von dir

thanks, that was good of you
be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it

sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es

be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
to be good tosomebody | jemand sb

liebor | oder od freundlich zu jemandem sein

to be good tosomebody | jemand sb
the good God

der liebe Gott

the good God
nascondi gli esempimostra più esempi

gut, lieb, artig, brav
good well-behaved: child

good well-behaved: child

verehrt, lieb
good dear

good dear

esempi

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron

seine liebe Frau

his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg

der gute alte Kerl!

good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic

gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet
good upright, decent

good upright, decent

esempi

of good family

aus guter Familie

of good family

gut, einwandfrei, korrekt
good correct: behaviour

good correct: behaviour

esempi

be good!

sei brav!

be good!

gut, erfreulich, angenehm
good pleasant

good pleasant

esempi

good afternoon

guten Tag

good afternoon
good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

guten Morgen (Abend, Taget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

good morning (evening, dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
it’s good to see you

schön dich zu sehen

it’s good to see you
to have a good time

sich amüsieren

to have a good time
it is as good as play

es macht viel Spaß

it is as good as play
to be good eating

angenehm zu essen sein, gutor | oder od angenehm schmecken

to be good eating
good (bad) news

gute (schlechte) Nachricht(en)

good (bad) news
that’s really good news!

das sind ja wirklich gute Nachrichten!

that’s really good news!
no news is good news

keine Nachricht ist gute Nachricht

no news is good news
nascondi gli esempimostra più esempi

zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig
good favourable, suitable

good favourable, suitable

esempi

oil is good for burns

Öl ist gut für Brandwunden

oil is good for burns
is this good to eat?

kann man das essen?

is this good to eat?
wine is not good for your health

Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich

wine is not good for your health
things are in good train

die Dinge stehen günstig

things are in good train
it is a good thing that

es ist gutor | oder od günstig, dass

it is a good thing that
to takesomething | etwas sth in good part

something | etwasetwas gut aufnehmenor | oder od nicht übel nehmen

to takesomething | etwas sth in good part
to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)

jemandem einen guten Dienst erweisen

to dosomebody | jemand sb a good turn (or | oderod office)
to say a good word forsomebody | jemand sb

für jemanden ein gutes Wort einlegen

to say a good word forsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig
good suitable, expedient

good suitable, expedient

esempi

in good time

zur rechten Zeit

in good time

gut, angemessen, ausreichend, zufriedenstellend
good sufficient, satisfactory

good sufficient, satisfactory

esempi

that’s no good, we can’t have that

das geht auf keinen Fall

that’s no good, we can’t have that
it’s no good, I can’t do it

ich schaffe das einfach nicht

it’s no good, I can’t do it

gut, voll(gemessen), reichlich
good full, generous

good full, generous

esempi

a good measure

ein gutesor | oder od reichliches Maß

a good measure
a good day’s journey

eine gute Tagereise

a good day’s journey

gut, ziemlich (weit, groß), beachtlich, beträchtlich, bedeutend, erheblich, ansehnlich
good considerable

good considerable

esempi

a good way off

ein ziemliches Stück entfernt

a good way off
a good many

eine beträchtliche Anzahl, ziemlich viele

a good many
a good share

ein beträchtlicher Anteil

a good share
a good while

ziemlich lange

a good while
a good deal

eine ganze Menge, ziemlich viel

a good deal
a good deal of reason

ein gut Teil Vernunft

a good deal of reason
a good deal bigger

ganz erheblich größer

a good deal bigger
nascondi gli esempimostra più esempi

ordentlich, tüchtig
good proper, thorough

good proper, thorough

esempi

a good beating

eine tüchtige Tracht Prügel

a good beating

gesund, vernünftig
good healthy, sensible

good healthy, sensible

esempi

that makes good sense

das ist sehr vernünftigor | oder od plausibel

that makes good sense

begründet, berechtigt
good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

triftig, gut, gültig, annehmbar
good valid: reason

good valid: reason

stichhaltig
good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut, fähig, bewährt, tüchtig
good capable

good capable

esempi

he is good at arithmetic

er ist gut in Arithmetik

he is good at arithmetic

gut, zuverlässig, sicher, solide
good reliable, solid

good reliable, solid

esempi

on good authority

aus guteror | oder od sicherer Quelle

on good authority
a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein sicherer Mann

a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sichere Schulden

good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

gut sein für (eine Summe)

to be good for (an amount) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor
good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange

über den Betrag von

good for commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on bill of exchange
nascondi gli esempimostra più esempi

in Ordnung
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

zahlungs-, kreditfähig, sicher
good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy

echt, gültig, unverfälscht, authentisch
good authentic

good authentic

gültig
good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law

good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
rechtsgültig, -kräftig
good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law

wirklich, aufrichtig, ehrlich, echt, rein, offen
good real, honest, pure

good real, honest, pure

esempi

in good earnest

in vollem Ernst

in good earnest
in good faith

in gutem Glauben, auf Treuand | und u. Glauben, ehrlich

in good faith

gut (ausgefallen), wohlgelungen
good successful

good successful

esempi

that’s a good un

das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

that’s a good un

gut, streng, überzeugt
good strict

good strict

esempi

good Republicans

überzeugte Republikaner

good Republicans

esempi

to be as good as Besondere Redewendungen

auf dasselbe hinauslaufen wie

to be as good as Besondere Redewendungen
it was as good as finished

es war so gut wie fertig

it was as good as finished
as good as gold very well-behaved

kreuzbrav, sehr artig

as good as gold very well-behaved
as good as gold completely reliable

treu wie Gold, durchaus zuverlässig

as good as gold completely reliable
to be as good as one’s word

völlig zuverlässig sein, sein Wort halten

to be as good as one’s word
to be good for

fähigor | oder od geneigt sein zu

to be good for
I am good for a walk

ich habe Lust zu einem Spaziergang

I am good for a walk
I have a good mind to go

am liebsten würde ich gehen

I have a good mind to go
it will take a good long time intens

es wird sehr lange dauern

it will take a good long time intens
good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr, tüchtig, beachtlich

good and … intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
good and tired

hundemüde

good and tired
good God

(du) lieber Gott!

good God
good heavens!

(du) lieber Himmel!

good heavens!
good gracious!

(du) liebe Zeit! meine Güte!

good gracious!
to make good expenses: pay

vergüten, ersetzen, bezahlen

to make good expenses: pay
to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, Ersatz leisten für

to make good compensate for: damageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to make good promise

erfüllen, halten

to make good promise
to make good agreement

sich halten an

to make good agreement
to make good purpose: reach

erreichen

to make good purpose: reach
to make good position: secure

sichern, behaupten

to make good position: secure
to make good manage

zustande bringen, bewerkstelligen

to make good manage
to make good assertion

beweisen, belegen

to make good assertion
to make good justify: claim

geltend machen, rechtfertigen

to make good justify: claim
to make good pay off

sich bewähren, sich durchsetzen, ans Ziel gelangen

to make good pay off
to hold good (or | oderod true)

gültig bleiben, gelten

to hold good (or | oderod true)
nascondi gli esempimostra più esempi

„gds.“: abbreviation

gds.

abbreviation | Abkürzung abk (= goods)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Güter, Fracht, Ware

Güterplural | Plural pl
gds.

Frachtfeminine | Femininum f
gds.

Ware(nplural | Plural pl)
gds.

gds.

„call in“: transitive verb

call in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einziehen, außer Umlauf setzen herein-, herbeirufen hinzuziehen, zurate ziehen zusammenberufen einholen einziehen kündigen

einziehen, außer Umlauf setzen
call in withdraw from circulation

call in withdraw from circulation

herein-, herbeirufen
call in from outside

call in from outside

(hin)zuziehen, zurate ziehen
call in expert, doctoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

call in expert, doctoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenberufen
call in rare | seltenselten (call in together)

call in rare | seltenselten (call in together)

einholen
call in witness

call in witness

einziehen
call in debt

call in debt

esempi

to call in a loan

einen Kredit kündigen

to call in a loan

kündigen
call in funds

call in funds

„call in“: intransitive verb

call in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kurz vorbeischauen Altri esempi...

kurz vorbeischauen (onsomebody | jemand sb bei jemandem at a home bei jemandem zu Hause)
call in

call in

esempi

to call in sick

sich krank melden

to call in sick

„goodness“: noun

goodness

[ˈgudnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tugend, Redlichkeit, Rechtschaffenheit Güte, Freundlichkeit, Gefälligkeit Gute Wertvolle VorTrefflichkeit, Güte Gott

Tugendfeminine | Femininum f
goodness virtue

Redlichkeitfeminine | Femininum f
goodness virtue

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
goodness virtue

goodness virtue

Gütefeminine | Femininum f
goodness kindness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
goodness kindness

goodness kindness

esempi

please, have the goodness to come

haben Sie bitte die Freundlichkeitor | oder od seien Sie bitte so gut zu kommen

please, have the goodness to come

(das) Guteor | oder od Wertvolle
goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

goodness rare | seltenselten (good or valuable thing)

(Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f
goodness excellence

Gütefeminine | Femininum f
goodness excellence

goodness excellence

Gottmasculine | Maskulinum m
goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

goodness God euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

esempi

thank goodness!

Gott sei Dank!

thank goodness!
goodness gracious!

du meine Güte! du lieber Gott!

goodness gracious!
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake
goodness knows

Gott weiß

goodness knows
I wish to goodness that

Gott gebe, dass

I wish to goodness that
nascondi gli esempimostra più esempi

„goods“: plural

goods

[gʊdz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Güter

Güterplural | Plural pl
goods

goods

esempi

leather goods

Lederwarenplural | Plural pl

leather goods
stolen goods

Diebesgutneuter | Neutrum n

stolen goods
goods train British English | britisches EnglischBr

Güterzugmasculine | Maskulinum m

goods train British English | britisches EnglischBr
if we don’t come up with the goods on time familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenn wir es nicht rechtzeitig schaffen

if we don’t come up with the goods on time familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„call on“: transitive verb

call on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden dazu auffordern...

esempi

to call onsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden (dazu) auffordern,something | etwas etwas zu tun

to call onsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

„prefix“: transitive verb

prefix

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Einleitung voran-, vorsetzen vorsetzen vorher festsetzen bestimmen

(als Einleitung) voran-, vorsetzen
prefix as introduction

prefix as introduction

vorsetzen
prefix linguistics | SprachwissenschaftLING word, syllable

prefix linguistics | SprachwissenschaftLING word, syllable

vorher festsetzenor | oder od bestimmen
prefix rare | seltenselten (determine in advance)

prefix rare | seltenselten (determine in advance)

„prefix“: noun

prefix

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Präfixum, Vorsilbe vorangestellter Titel, Namenszusatz Präfix, Zugangskennzahl, Verkehrsausscheidungszahl

Präfix(um)neuter | Neutrum n
prefix linguistics | SprachwissenschaftLING

Vorsilbefeminine | Femininum f
prefix linguistics | SprachwissenschaftLING

prefix linguistics | SprachwissenschaftLING

vorangestellter Titel, Namenszusatzmasculine | Maskulinum m, -vorsatzmasculine | Maskulinum m
prefix to name

prefix to name

esempi

also | aucha. call prefix telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Vorwählnummerfeminine | Femininum f, -zifferfeminine | Femininum f

Vorwahlfeminine | Femininum f

also | aucha. call prefix telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Präfixneuter | Neutrum n
prefix electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zugangskennzahlfeminine | Femininum f
prefix electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verkehrsausscheidungszahlfeminine | Femininum f
prefix electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

prefix electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK