Traduzione Tedesco-Inglese per "schelten"

"schelten" traduzione Inglese

schelten
[ˈʃɛltən]transitives Verb | transitive verb v/t <schilt; schalt; gescholten; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scold, chide, tell off Altri esempi...
  • scold, chide, tell (jemand | somebodysb) off
    schelten schimpfen literarisch | literaryliter
    schelten schimpfen literarisch | literaryliter
esempi
  • sie schalt mich wegen meines Betragens
    she scolded me because of (oder | orod for) my behavio(u)r, she told me off for my behavio(u)r
    sie schalt mich wegen meines Betragens
esempi
schelten
[ˈʃɛltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moan, curse
esempi
Turn off the damn camera!
Schalten Sie den verdammten Fotoapparat aus!
Fonte: Tatoeba
Please turn off the light before leaving the room.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!
Fonte: Tatoeba
Get out of it, get it out.
Schalten Sie ihn aus, einfach aus.
Fonte: TED
And you can see, he's working between documents and graphics and so forth.
Sie können sehen, wie er zwischen Dokumenten und Graphiken und so weiter schaltet.
Fonte: TED
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Fonte: Tatoeba
Let's turn off the tele.
Schalten wir den Fernseher ab.
Fonte: Tatoeba
Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.
Fonte: TED
That eliminates us from competition in advance.
Das schaltet uns schon im voraus aus dem Wettbewerb aus.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: