Traduzione Tedesco-Inglese per "verlesen"

"verlesen" traduzione Inglese

verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • read out
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
    verlesen Bekanntmachung, Erlass etc
  • call out
    verlesen Namen etc
    verlesen Namen etc
esempi
verlesen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sich verlesen falsch lesen
    make a mistake (oder | orod slip) in reading, read wrong(ly)
    sich verlesen falsch lesen
verlesen
Neutrum | neuter n <Verlesens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Fonte: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Fonte: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Fonte: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Fonte: Europarl
Fonte
verlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pick
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
    verlesen Erbsen, Beeren, Kaffee etc
die Anwesenheitsliste verlesen
to call the roll
die Anwesenheitsliste verlesen
die Namenliste verlesen
to call the roll
die Namenliste verlesen
den Salat verlesen
to clean the lettuce
den Salat verlesen
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
to make an appeal over the radio (oder | orod the air)
einen Aufruf über den Rundfunk verlesen
die Namen verlesen
to call the roll
die Namen verlesen
I will read it out in English:
Ich möchte Folgendes zu Artikel 2e ergänzen und werde es auf Englisch verlesen:
Fonte: Europarl
I shall now read these declarations, Mr President.
Herr Präsident, ich werde diese Erklärungen jetzt verlesen.
Fonte: Europarl
The text you have read to us manages to undermine the entire Barnier proposal.
Mit dem soeben verlesenen Text gelingt es Ihnen, den Barnier-Vorschlag vollständig zu untergraben.
Fonte: Europarl
However, that statement was not read out.
Die Stellungnahme wurde jedoch nicht verlesen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: