Traduzione Tedesco-Inglese per "deklarieren"

"deklarieren" traduzione Inglese

deklarieren
[deklaˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • declare
    deklarieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    deklarieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • call
    deklarieren SPIEL Billard
    deklarieren SPIEL Billard
Mrs Roth, it is quite wrong to call this a human rights abuse.
Liebe Frau Roth, es ist doch abwegig, so etwas als Menschenrechtsverletzung zu deklarieren.
Fonte: Europarl
You declared the vote of 32 Members to be a vote.
Sie haben das Votum von 32 Mitgliedern als Abstimmung deklariert.
Fonte: Europarl
The Committee on Fisheries has clearly defined the contents and affirmed their importance.
Der Ausschuß für Fischerei hat die Inhalte also klar definiert und seinen Stellenwert deklariert.
Fonte: Europarl
Only what the Member States have asked to be kept secret shall be.
Nur was die Mitgliedstaaten als geheim deklariert haben, soll auch geheim sein.
Fonte: Europarl
And that is portrayed as a human rights violation!
Und das wird als Menschenrechtsverletzung deklariert!
Fonte: Europarl
Banks which receive deposits must declare them.
Banken, die solche Einlagen erhalten, müssen sie deklarieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: