Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorrecht"

"Vorrecht" traduzione Inglese

Vorrecht
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
privilege prerogative privilege, priority, preference, preferential claim
  • privilege
    Vorrecht Privileg
    Vorrecht Privileg
esempi
  • prerogative
    Vorrecht verankertes, ausschließliches
    Vorrecht verankertes, ausschließliches
  • privilege
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    priority
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    preference
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • preferential claim (oder | orod right)
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc
    Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc
ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht
a privilege determined by the statutes, a statutory privilege
ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht
ein Vorrecht für sich beanspruchen
ein Vorrecht für sich beanspruchen
Mr Tudor has submitted a request for the exercise of immunity and privileges.
Herr Tudor hat einen Antrag auf Erhalt seiner Immunität und Vorrechte gestellt.
Fonte: Europarl
It is the prerogative of each institution to react.
Es ist das Vorrecht jeder Institution, zu reagieren.
Fonte: Europarl
Most importantly, I would like to thank them for defending the prerogatives of this House.
Vor allem möchte ich mich bei ihnen dafür bedanken, dass sie die Vorrechte dieses Hauses schützen.
Fonte: Europarl
Parliament should seize this new prerogative provided for in the Treaty of Lisbon.
Das Parlament sollte dieses neue Vorrecht wahrnehmen, das im Vertrag von Lissabon geschaffen wurde.
Fonte: Europarl
It is up to Parliament to make this one of its prerogatives.
Es liegt am Parlament, daraus eines seiner Vorrechte zu machen.
Fonte: Europarl
With the strengthening of Eurojust, the prerogatives of the national members will be reinforced.
Im Zuge der Stärkung von Eurojust werden die Vorrechte der einzelstaatlichen Mitglieder gestärkt.
Fonte: Europarl
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)
Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Witold Tomczak (Aussprache)
Fonte: Europarl
Yet now you want to defend the prerogatives of this House, and why ever not?
Jetzt wollen Sie die Vorrechte des Parlaments schützen, und warum auch nicht?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: