Traduzione Tedesco-Inglese per "eintreiben"

"eintreiben" traduzione Inglese

eintreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in ( recover, recover, collect, call in drive in
  • drive (cattle) in (oder | orod home)
    eintreiben Vieh etc
    eintreiben Vieh etc
  • drive (etwas | somethingsth) (in) (oder | orod home)
    eintreiben Keile etc
    eintreiben Keile etc
esempi
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    collect
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Steuern
  • recover
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    call in
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
    eintreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderungen etc
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
to collect a claim
eine Forderung eintreiben (oder | orod einziehen)
Rückstände eintreiben
to collect outstanding debts
Rückstände eintreiben
eine Schuld eintreiben
to recover (oder | orod to collect) a debt
eine Schuld eintreiben
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
to drive a stake in(to the ground)
einen Pfahl (in die Erde) einschlagen (oder | orod eintreiben, einrammen)
But it is not just a question of writing off debts that can in any case no longer be recovered.
Doch es geht nicht nur darum, das abzuschreiben, was ohnehin nicht mehr einzutreiben ist.
Fonte: Europarl
The Commission has succeeded in recovering this money.
Es ist der Kommission gelungen, die Gelder einzutreiben.
Fonte: Europarl
The Commission must recover this money immediately.
Die Kommission muss diese Gelder sofort wieder eintreiben.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: