Traduzione Tedesco-Inglese per "will you stop it"
"will you stop it" traduzione Inglese
stop
[st(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf stopped; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet stopt>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufhören, davon ablassen ein Ende machen bereiten, Einhalt gebieten, unterbinden... abschneiden, einstellen, auf-, zurückhalten, einbehalten abstellen stillen plombieren, füllen aus-, auffüllen, schließen zuhalten, stopfen parieren, abwehren, zu Boden schlagen, besiegen in Schach halten, töten, Einhalt gebieten Altre traduzioni...
esempi
- Einhalt gebieten, unterbinden, verhindern, (an-, auf)halten, zum Halten bringen, stoppen, unterbrechen, beenden (dative (case) | Dativdat)stop put stop to, interruptstop put stop to, interrupt
esempi
- abschneiden, einstellen, auf-, zurückhalten, einbehaltenstop hold back, block offstop hold back, block off
- abstellenstop water, machine etc: turn offstop water, machine etc: turn off
esempi
- stop up openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcstop up openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- to stop the wayden Weg versperrento stop the way
- nascondi gli esempimostra più esempi
- stillenstop flow of bloodstop flow of blood
- plombieren, füllenstop tooth: fillstop tooth: fill
- (aus-, auf)füllen, schließenstop fill or close up: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstop fill or close up: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (mit einem Kork Stöpsel) verschließen, verkorken, zukorken, zumachen, verspundenstop vessel: with cork or stopperstop vessel: with cork or stopper
esempi
- to stop one’s earssich die Ohren zuhalten verstopfento stop one’s ears
- to stop sb’s mouth durch Bestechunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Schweigen bringenjemandem den Mund stopfento stop sb’s mouth durch Bestechunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Schweigen bringen
esempi
-
- to stop a bullet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslerschossen werden
- he stopped one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsles hat ihn erwischt
- stop through gunfire etc: hold in check
- tötenstop rare | seltenselten (kill)stop rare | seltenselten (kill)
- stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
- einstellenstop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process, paymentstop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process, payment
- durch Fingerdruck bilden, greifenstop musical term | MusikMUS note: create with pressure of fingersstop musical term | MusikMUS note: create with pressure of fingers
- niederdrückenstop musical term | MusikMUS stringstop musical term | MusikMUS string
- stop musical term | MusikMUS finger hole: close up
- stopfenstop musical term | MusikMUS by placing hand or mute in bellstop musical term | MusikMUS by placing hand or mute in bell
- deckenstop musical term | MusikMUS organ pipestop musical term | MusikMUS organ pipe
- interpunktieren, Punkte setzen in (dative (case) | Dativdat)stop punctuate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstop punctuate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
- befestigen, zeisenstop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF securestop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure
esempi
stop
[st(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- halten, haltmachen, an-, innehalten, zum Stehen kommen, stehen bleiben, stoppenstop come to standstillstop come to standstill
- aufhören, an-, innehalten, eine Pause machen, pausierenstop pausestop pause
- aufhörenstop ceasestop cease
esempi
- stop by visit familiar, informal | umgangssprachlichumg(kurz) vorbeischauenstop by visit familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- stop in visitvorbeischauen (at bei)stop in visit
- zu Hause bleibenstop stay at home British English | britisches EnglischBrstop stay at home British English | britisches EnglischBr
esempi
- stop off stop for short period during journeykurz haltmachen, sich kurz aufhalten, einen kurzen Aufenthalt einlegen, Zwischenstation machenstop off stop for short period during journey
esempi
esempi
- stop round American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
- to stop in bed
- to stop onto stop on
- to stop upto stop up
- sich verstopfen, verschmutzenstop of pipe etc: become blocked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstop of pipe etc: become blocked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- stop syn → vedere „cease“stop syn → vedere „cease“
- stop → vedere „desist“stop → vedere „desist“
- stop → vedere „discontinue“stop → vedere „discontinue“
- stop → vedere „quit“stop → vedere „quit“
stop
[st(ɒ)p]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (An-, Inne-, Auf)Haltenneuter | Neutrum nstop halt, standstillStillstandmasculine | Maskulinum mstop halt, standstillstop halt, standstill
- Aufhörenneuter | Neutrum nstop endEndeneuter | Neutrum nstop endStoppmasculine | Maskulinum mstop endstop end
esempi
- to come (bring) to a stop
- he is at a stop he is taking a rest or is finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobser ist an einem Ruhe- Endpunkthe is at a stop he is taking a rest or is finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- he is at a stop he can’t go any further obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobser kann nicht weiterhe is at a stop he can’t go any further obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Aufenthaltmasculine | Maskulinum mstop halt on journeyHaltmasculine | Maskulinum mstop halt on journeystop halt on journey
- Stationfeminine | Femininum fstop train station stopstop train station stop
- Haltestellefeminine | Femininum fstop bus stopstop bus stop
- Anlegestellefeminine | Femininum fstop berth of shipstop berth of ship
- Interpunktions-, Satzzeichenneuter | Neutrum nstop punctuation markstop punctuation mark
- Punktmasculine | Maskulinum mstop full stopstop full stop
- Gasthausneuter | Neutrum nstop guesthouseAbsteigequartierneuter | Neutrum nstop guesthousestop guesthouse
- Versperrenneuter | Neutrum nstop blockingVersperrungfeminine | Femininum fstop blockingBlockierungfeminine | Femininum fstop blockingstop blocking
- Stöpselmasculine | Maskulinum mstop stopper, corkVerschlussmasculine | Maskulinum mstop stopper, corkKorkmasculine | Maskulinum mstop stopper, corkstop stopper, cork
- Sperrefeminine | Femininum fstop engineering | TechnikTECH barrier, barSperrvorrichtungfeminine | Femininum fstop engineering | TechnikTECH barrier, barHemmungfeminine | Femininum fstop engineering | TechnikTECH barrier, barArretierungfeminine | Femininum fstop engineering | TechnikTECH barrier, barAnschlagmasculine | Maskulinum mstop engineering | TechnikTECH barrier, barstop engineering | TechnikTECH barrier, bar
- Sperrungfeminine | Femininum fstop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcSperrauftragmasculine | Maskulinum mstop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „stop order“stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „stop order“
- Griffmasculine | Maskulinum mstop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger holeGreifenneuter | Neutrum nstop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger holestop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger hole
- Grifflochneuter | Neutrum nstop musical term | MusikMUS finger holestop musical term | MusikMUS finger hole
- Klappefeminine | Femininum fstop musical term | MusikMUS key: on oboeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstop musical term | MusikMUS key: on oboeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Ventilneuter | Neutrum nstop musical term | MusikMUS valvestop musical term | MusikMUS valve
- Registerneuter | Neutrum nstop musical term | MusikMUS register: on organet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstop musical term | MusikMUS register: on organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Registergriffmasculine | Maskulinum m, -knopfmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum mstop musical term | MusikMUS stop knobstop musical term | MusikMUS stop knob
- Registerneuter | Neutrum nstop register figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigstop register figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- Knacklautmasculine | Maskulinum mstop linguistics | SprachwissenschaftLING glottal stopstop linguistics | SprachwissenschaftLING glottal stop
- Verschlusslautmasculine | Maskulinum mstop linguistics | SprachwissenschaftLING plosivestop linguistics | SprachwissenschaftLING plosive
esempi
- glottal stop
it
[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it
[it]reflexive verb | reflexives Verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- the development brought with itdie Entwicklung brachte (es) mit sichthe development brought with it
it
[it]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- die Höheit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- der Gipfelitdas Nonplusultra (die höchste Vollendung)itit
- Anziehendes, (so) ein gewisses Etwasit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslSex-Appealmasculine | Maskulinum mit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslit a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
you
[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdir, euch, sich
- yourself (yourself) reflexiv, heute mst: obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- nascondi gli esempimostra più esempi
- manyou familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
esempi
- man muss sich einschreiben
- nascondi gli esempimostra più esempi
Mitnahme
Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
It.
abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Italiener; italienischIt.It.
will
[wil; wəl]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <infinitive | Infinitivinf Imperativ fehlen, 1.u. 3.singular | Singular sg will; 2.singular | Singular sg (you) will; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wilt [wilt]; plural | Pluralpl will; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät would [wud; wəd]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wouldst [wudst; wədst]; past participle | Partizip Perfektpperf; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wold [would]; would; Hilfsverb mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- macht es dirsomething | etwas etwas aus, wenn ich das Fenster zumache?
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- this will be about right
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
- er pflegt hier stundenlang zu sitzen
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- you promised you would be heredu hast versprochen, hier zu seinyou promised you would be here
will
[wil; wəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <infinitive | Infinitivinf Imperativ fehlen, 1.u. 3.singular | Singular sg will; 2.singular | Singular sg (you) will; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wilt [wilt]; plural | Pluralpl will; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät would [wud; wəd]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wouldst [wudst; wədst]; past participle | Partizip Perfektpperf; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wold [would]; would>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
will
[wil]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Willemasculine | Maskulinum mwill volitionwill volition
esempi
- free willfreier Willefree will
- the understanding and the willder Verstandand | und u. der Willethe understanding and the will
- freedom of the willfreedom of the will
esempi
- a weak (strong, an iron) will
- a will that overcomes all oppositiona will that overcomes all opposition
- Willemasculine | Maskulinum mwill desireWollenneuter | Neutrum nwill desirewill desire
esempi
- aus eigenem Willen, aus freien Stücken, freiwillig
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Willemasculine | Maskulinum mwill commandWunschmasculine | Maskulinum mwill commandBefehlmasculine | Maskulinum mwill commandwill command
- Verlangenneuter | Neutrum nwill longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGierfeminine | Femininum fwill longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsLeidenschaftfeminine | Femininum fwill longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswill longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Willemasculine | Maskulinum mwill determination(Be)-Strebenneuter | Neutrum nwill determinationwill determination
- Willemasculine | Maskulinum mwill purpose, wishwill purpose, wish
- will
- will
- Willemasculine | Maskulinum mwill towards sb:, jemandem gegenüberGesinnungfeminine | Femininum fwill towards sb:, jemandem gegenüberwill towards sb:, jemandem gegenüber
esempi
- good willguter Wille, Wohlwollen, Gunst, Geneigtheitgood will
- ill willill will
will
[wil]transitive verb | transitives Verb v/t <2.singular | Singular sg (you) will; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) willest [ˈwilist]; 3.singular | Singular sg wills; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs willeth [ˈwiliθ]; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf willed [wild]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- wollen, bestimmen, entscheidenwill want, determinewill want, determine
esempi
- God wills ( willeth) itGott will esGod wills ( willeth) it
- entscheiden, beabsichtigenwill decide, intendwill decide, intend
- (letztwillig testamentarisch)will legal term, law | RechtswesenJURwill legal term, law | RechtswesenJUR
- will legal term, law | RechtswesenJUR
- vermachen, hinterlassen (todative (case) | Dativ dat)will legal term, law | RechtswesenJURwill legal term, law | RechtswesenJUR
- beeinflussen, zwingenwill influence, forcewill influence, force
- seinen Willen aufzwingenwill jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwill jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
will
[wil]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
IT
abbreviation | Abkürzung abk (= information technology)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)