Blockierung

"Blockierung" traduzione Inglese

„Blockierung“: Femininum

Femininum | feminine f <Blockierung; Blockierungen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lock-up
Blockierung Technik | engineeringTECH der Räder

Blockierung Technik | engineeringTECH der Räder
lock
Blockierung Technik | engineeringTECH der Achsen

Blockierung Technik | engineeringTECH der Achsen

Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.

Jetzt sieht der Vertrag noch nicht einmal mehr diese zeitweilige Auflösung der Blockierung vor.

Fonte: Europarl

The rapporteur rightly states that we regret this blocking.

Von dem Berichterstatter wird zu recht gesagt, daß wir diese Blockierung bedauern.

Fonte: Europarl

That is where things are being held up because they cannot agree.

Hier ergibt sich praktisch eine Blockierung, da noch keine Einigung erzielt werden konnte.

Fonte: Europarl

Clogging up the first six months of the year is not its only use.

Die Blockierung der ersten sechs Monate des Jahres ist nicht sein einziger Verwendungszweck.

Fonte: Europarl

We also consider the unblocking of the accession talks with Croatia to be important.

Wir betrachten außerdem ein Ende der Blockierung von Beitrittsgesprächen mit Kroatien als wichtig.

Fonte: Europarl

Is it not time to remove the blockage?

Ist es nicht an der Zeit, diese Blockierung zu beseitigen?

Fonte: Europarl

The fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.

Die Tatsache, dass wir das nicht tun, muss eine Art ideologische Blockierung sein.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups