Traduzione Tedesco-Inglese per "Bosheit"

"Bosheit" traduzione Inglese

Bosheit
[ˈboːshait]Femininum | feminine f <Bosheit; Bosheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malice, maliciousness, spitefulness, meanness, wickedness piece of malice, malicious ( mischievousness, mischief, naughtiness
  • malice
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
    maliciousness
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
    spitefulness
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
    meanness
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
    wickedness
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
    Bosheit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Bosheit steht ihm in (oder | orod schaut ihm aus) den Augen <nurSingular | singular sg>
    he has malice written all over him
    die Bosheit steht ihm in (oder | orod schaut ihm aus) den Augen <nurSingular | singular sg>
  • mit konstanter Bosheit <nurSingular | singular sg>
    with unceasing malice
    mit konstanter Bosheit <nurSingular | singular sg>
  • sie ist voller Bosheit <nurSingular | singular sg>
    she is full of spite
    sie ist voller Bosheit <nurSingular | singular sg>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (piece of) malice, malicious (oder | orod spiteful) act (oder | orod remark)
    Bosheit böse Tat, Bemerkung
    Bosheit böse Tat, Bemerkung
esempi
  • mischievousness
    Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>
    mischief
    Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>
    naughtiness
    Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>
    Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>
es war keine Bosheit, sondern lediglich eine Dummheit
es war keine Bosheit, sondern lediglich eine Dummheit
sich gegen jemandes Bosheit panzern
to arm oneself against sb’s malice
sich gegen jemandes Bosheit panzern
sie steckt voller Bosheit
she is full of malice
sie steckt voller Bosheit
er tut alles mit konstanter Bosheit
he shows consistent malice in everything (that) he does
er tut alles mit konstanter Bosheit
Bosheit gepaart mit Dummheit
maliciousness coupled (oder | orod together) with stupidity
Bosheit gepaart mit Dummheit
er paart Bosheit mit Verschlagenheit
he combines malice with deceitfulness, he is a combination of malice and deceitfulness
er paart Bosheit mit Verschlagenheit
er erhielt den richtigen Lohn für seine Bosheit
he got his just reward for his malice
er erhielt den richtigen Lohn für seine Bosheit
It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government.
Es schmerzt mich, dass ich Edom nicht vor der Bosheit der Regierung in Sicherheit bringen konnte.
Fonte: GlobalVoices
They had buried it for spite in the earth, under the episcopal seat of Monsignor.
Sie haben ihn aus Bosheit hier eingesetzt.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: