Traduzione Tedesco-Inglese per "einbehalten"

"einbehalten" traduzione Inglese

einbehalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • die Steuern wurden zu Unrecht einbehalten
    the taxes were wrongly deducted
    die Steuern wurden zu Unrecht einbehalten
  • einbehaltene Steuern
    taxes withheld
    einbehaltene Steuern
  • einbehaltener Gewinn
    undistributed income, retained earnings, retained (oder | orod accumulated) profits
    einbehaltener Gewinn
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
Ist dies nicht der Fall, so können wir eine Eingangs- oder Ausgangssteuer einbehalten.
Fonte: Europarl
It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis.
Sie muss die Rückzahlung der von den Israelis unrechtmäßig einbehaltenen Steuern fordern.
Fonte: Europarl
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
Von der Zahlung an Sie wird eine zehnprozentige Steuer einbehalten.
Fonte: Tatoeba
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
Gewinne, die man einbehält, können in turbulenten Zeiten leicht verloren gehen.
Surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?
Dann brauchen Paß oder Führerschein doch nicht einbehalten zu werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: