Traduzione Inglese-Tedesco per "disappear"

"disappear" traduzione Tedesco

disappear
[disəˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschwinden verloren gehen
esempi
  • verloren gehen
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappear traditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
sich in Luft auflösen
to disappear (or | oderod vanish) into thin air
he will disappear into his own world
er zog sich (immer) in seine eigene Welt zurück
he will disappear into his own world
Aber die Anfrage ist im Geschäftsgang dieses Hohen Hauses untergegangen.
However, the question disappeared without trace in the course of this House' s business.
Fonte: Europarl
Und der Adelsmarschall entfernte sich durch eine Seitentür.
And the Marshal disappeared through a side-door.
Fonte: Books
Er verstand sie, warf die Zigarre beiseite und verschwand hinter der Tür.
He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door.
Fonte: Books
In drei Generationen wurde die Population um mehr als 80% dezimiert.
In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.
Fonte: Europarl
Sie sagten aber nicht, wer sie verschwinden lies: die Sicherheitskräfte oder die Dschinns!
They did not explain what made them disappear: security forces or the dijnns!
Fonte: GlobalVoices
Die Malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
The Maldives will likely disappear entirely.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: