Traduzione Tedesco-Inglese per "Einhalt"

"Einhalt" traduzione Inglese

Einhalt
Maskulinum | masculine m <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun)
to stopetwas | something sth, to put a stop toetwas | something sth, to call a halt toetwas | something sth
einer Sache Einhalt gebieten (oder | orod tun)
nur in jemandem Einhalt gebieten
to stopjemand | somebody sb
nur in jemandem Einhalt gebieten
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
to check the enemy’s advance
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria.
In Nigeria muss ethnischer und religiöser Gewalt Einhalt geboten werden.
Fonte: Europarl
This must be stopped in some way.
Diesem Regime muss auf die eine oder andere Weise Einhalt geboten werden.
Fonte: Europarl
Somebody needs to stop you.
Einer muss dir Einhalt gebieten.
Fonte: Tatoeba
None of our countries can halt these acts on their own.
Keines unserer Länder kann diesen Taten allein Einhalt gebieten.
Fonte: Europarl
President Bouteflika constantly promises to contain the violence.
Präsident Bouteflika sagt immer wieder zu, der Gewalt Einhalt gebieten zu wollen.
Fonte: Europarl
It is of fundamental importance that we should oppose the arms race.
Wir halten es für ein grundlegendes Gebot, dem Wettrüsten Einhalt zu gebieten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: