Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückschrecken"

"zurückschrecken" traduzione Inglese

zurückschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <schrecktoder | or od schrickt zurück; schrak zurück; zurückgeschreckt; selten zurückgeschrocken; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
start back, recoil shrink, flinch, shy
  • start back,recoil (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
  • shrink, flinch, shy (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
zurückschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to put off...
esempi
  • jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
    to putjemand | somebody sb off, to deterjemand | somebody sb
    jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
My mind boggles when I think about it.
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
Fonte: Europarl
Europe must not abandon this challenge.
Europa darf vor dieser Herausforderung nicht zurückschrecken.
Fonte: Europarl
Unfortunately, some seem reluctant to do so.
Leider scheinen einige noch davor zurückzuschrecken.
Fonte: Europarl
I would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Kommission nicht vor diesen Problemen zurückschreckt.
Fonte: Europarl
It is essential that the Commission not shy away.
Die Kommission darf vor der Herausforderung nicht zurückschrecken.
Fonte: Europarl
We really should not fight shy of the transparency that exists in Parliament.
Wir sollten doch nicht vor der Transparenz zurückschrecken, die es in diesem Parlament gibt.
Fonte: Europarl
We cannot be deterred now, however.
Wir können aber jetzt nicht zurückschrecken.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: