Traduzione Tedesco-Inglese per "thor dia"

"thor dia" traduzione Inglese

Cercava forse Thora, theor. o Thon?

Thor

[θɔː(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Donar, Thor
  • Donarmasculine | Maskulinum m
    Thor
    Thormasculine | Maskulinum m (altnordischer Gott, ursprünglich Gewittergott)
    Thor
    Thor
esempi

dia-

[daiə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch, hindurchgehend, vollständig, gründlich, gegen sich trennend, auseinandergehend, entgegengesetzt
  • durch, (hin)durchgehend
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, through
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, through
  • vollständig, gründlich
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, complete
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, complete
  • sich trennend, auseinandergehend
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, diverging
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, diverging
  • gegen, entgegengesetzt
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, contrasting
    dia- Vorsilbe mit den Bedeutungen:, contrasting

Dia

[ˈdiːa]Neutrum | neuter n <Dias; Dias>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
slide
  • slide
    Dia Fotografie | photographyFOTO
    Dia Fotografie | photographyFOTO

Thor

[toːr]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Thors; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Thor
  • Thor (Old Norse god of thunder)
    Thor Mythologie | mythologyMYTH
    Thor Mythologie | mythologyMYTH

Stich

Maskulinum | masculine m <Stich(e)s; Stiche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prick stab prick stab wound sting bite stitch stab, stabbing pain, stitch, twinge, pang pang, wrench gibe, jibe, taunt Altre traduzioni...
  • prick
    Stich Einstechen einer Nadel, eines Dorns etc
    Stich Einstechen einer Nadel, eines Dorns etc
esempi
  • sie spürte einen Stich im Arm
    she felt a prick on (oder | orod she felt something pricking) her arm
    sie spürte einen Stich im Arm
  • stab
    Stich Stoß mit einem Messer etc
    Stich Stoß mit einem Messer etc
esempi
  • prick
    Stich Einstichloch einer Nadel, Spritze etc
    Stich Einstichloch einer Nadel, Spritze etc
  • stab wound
    Stich Stichwunde
    Stich Stichwunde
esempi
  • sting
    Stich einer Biene, eines Skorpions
    Stich einer Biene, eines Skorpions
  • bite
    Stich einer Mücke, eines Flohs etc
    Stich einer Mücke, eines Flohs etc
esempi
  • stitch
    Stich beim Nähen, Sticken etc
    Stich beim Nähen, Sticken etc
esempi
  • stab
    Stich stechender Schmerz
    stabbing pain
    Stich stechender Schmerz
    twinge
    Stich stechender Schmerz
    pang
    Stich stechender Schmerz
    Stich stechender Schmerz
  • auch | alsoa. stitch
    Stich in der Seite
    Stich in der Seite
esempi
  • pang
    Stich seelischer Schmerz, Kummer
    Stich seelischer Schmerz, Kummer
  • wrench
    Stich stärker
    Stich stärker
esempi
  • gibe
    Stich gezielte boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jibe
    Stich gezielte boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    taunt
    Stich gezielte boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stich gezielte boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
esempi
  • jemanden im Stich lassen
    to abandon (oder | orod desert)jemand | somebody sb, to leavejemand | somebody sb in the lurch, to letjemand | somebody sb down
    jemanden im Stich lassen
  • etwas im Stich lassen Hausund | and u. Hof etc
    to abandonetwas | something sth
    etwas im Stich lassen Hausund | and u. Hof etc
  • sein Gedächtnis [sein Auto] lässt ihnoft | often oft im Stich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his memory [his car] often lets him down
    sein Gedächtnis [sein Auto] lässt ihnoft | often oft im Stich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • einen Stich haben von Milch, Bier, Fleisch etc
    to be (oder | orod have gone) off
    einen Stich haben von Milch, Bier, Fleisch etc
  • einen Stich haben von Farben
    to have a tinge (oder | orod touch)
    einen Stich haben von Farben
  • einen Stich haben von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to be off one’s head (oder | orod funny in the head)
    einen Stich haben von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • engraving
    Stich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kupfer-, Stahlstich
    cut
    Stich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kupfer-, Stahlstich
    Stich Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kupfer-, Stahlstich
esempi
  • ein Stich von Dürer
    an engraving by Dürer, a Dürer engraving
    ein Stich von Dürer
  • trick
    Stich beim Kartenspiel
    Stich beim Kartenspiel
esempi
  • pass
    Stich Metallurgie | metallurgyMETALL in der Walztechnik
    Stich Metallurgie | metallurgyMETALL in der Walztechnik
  • knot
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Knoten
    hitch
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Knoten
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Knoten
  • reef knot
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
  • granny (knot)
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten
    Stich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten
  • camber
    Stich Architektur | architectureARCH Höhe eines Bogens, Gewölbes etc
    hog
    Stich Architektur | architectureARCH Höhe eines Bogens, Gewölbes etc
    Stich Architektur | architectureARCH Höhe eines Bogens, Gewölbes etc
  • color amerikanisches Englisch | American EnglishUS aberration, cast
    Stich Fotografie | photographyFOTO bei Negativ, Dia
    colour britisches Englisch | British EnglishBr aberration, cast
    Stich Fotografie | photographyFOTO bei Negativ, Dia
    Stich Fotografie | photographyFOTO bei Negativ, Dia
esempi

halten

[ˈhaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <hält; hielt; gehalten; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hold hold up, support hold maintain, keep up hold keep, retain keep keep make, deliver give Altre traduzioni...
  • hold
    halten festhalten
    halten festhalten
  • halten → vedere „Hals“
    halten → vedere „Hals“
esempi
  • ein Glas [einen Bleistift, einen Stock] halten
    to hold a glass [a pencil, a stick]
    ein Glas [einen Bleistift, einen Stock] halten
  • etwas in der Hand halten
    to holdetwas | something sth in one’s hand
    etwas in der Hand halten
  • jemanden an (oder | orod bei) der Hand halten
    to holdjemand | somebody sb by the hand, to hold sb’s hand
    jemanden an (oder | orod bei) der Hand halten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • hold
    halten Militär, militärisch | military termMIL Festung, Stellung etc
    halten Militär, militärisch | military termMIL Festung, Stellung etc
  • maintain
    halten Niveau, Geschwindigkeit etc
    keep up
    halten Niveau, Geschwindigkeit etc
    halten Niveau, Geschwindigkeit etc
esempi
  • die Preise halten
    to maintain the prices (oder | orod the price level)
    die Preise halten
  • hold
    halten Rekord etc
    halten Rekord etc
  • keep
    halten weiterhin innehaben
    retain
    halten weiterhin innehaben
    halten weiterhin innehaben
esempi
  • keep
    halten in einem bestimmten Zustand
    halten in einem bestimmten Zustand
  • halten → vedere „Wasser“
    halten → vedere „Wasser“
esempi
  • keep
    halten einhalten, erfüllen
    halten einhalten, erfüllen
esempi
  • make
    halten Rede, Ansprache etc
    deliver
    halten Rede, Ansprache etc
    halten Rede, Ansprache etc
  • give
    halten Vortrag, Referat etc
    halten Vortrag, Referat etc
esempi
  • hold
    halten Gottesdienst, Messe, Sitzung etc
    halten Gottesdienst, Messe, Sitzung etc
esempi
  • take
    halten Mahlzeit, Schläfchen etc
    have
    halten Mahlzeit, Schläfchen etc
    halten Mahlzeit, Schläfchen etc
esempi
  • Rast halten
    to take a rest
    Rast halten
  • Rast halten Militär, militärisch | military termMIL
    to halt
    Rast halten Militär, militärisch | military termMIL
esempi
esempi
  • keep
    halten zurückhalten
    hold
    halten zurückhalten
    halten zurückhalten
  • halten → vedere „Zaum“
    halten → vedere „Zaum“
esempi
  • versuchen Sie nicht, mich zu halten
    do not try to hold me back
    versuchen Sie nicht, mich zu halten
  • mich hält hier nichts mehr
    there is nothing holding me here any more
    mich hält hier nichts mehr
  • es hielt ihn nicht länger zu Hause
    there was nothing to keep him at home any more
    es hielt ihn nicht länger zu Hause
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • stop
    halten aufhalten
    halten aufhalten
esempi
  • halten → vedere „beste“
    halten → vedere „beste“
esempi
  • jemanden [etwas] halten für
    to think (oder | orod consider, believe, regard)jemand | somebody sb [sth] (to be)
    jemanden [etwas] halten für
  • ich halte es für verkehrt [das Beste, ratsam]
    I consider it wrong [best, advisable]
    ich halte es für verkehrt [das Beste, ratsam]
  • das halte ich nicht für möglich
    I don’t think that’s possible
    das halte ich nicht für möglich
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • do
    halten verfahren, handhaben
    handle
    halten verfahren, handhaben
    halten verfahren, handhaben
esempi
  • wie halten Sie es damit?
    how do you normally do that?
    wie halten Sie es damit?
  • das kannst du halten, wie du willst
    you can do it any way you want to (oder | orod like)
    das kannst du halten, wie du willst
esempi
  • hold
    halten fassen
    halten fassen
esempi
esempi
  • es mit jemandem halten auf jemandes Seite sein
    to be on sb’s side
    es mit jemandem halten auf jemandes Seite sein
  • es mit jemandem halten jemanden mögen
    to have a liking forjemand | somebody sb
    es mit jemandem halten jemanden mögen
  • es mit jemandem halten eine Affäre haben
    to have an affair withjemand | somebody sb
    es mit jemandem halten eine Affäre haben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • save
    halten Sport | sportsSPORT Torschuss
    halten Sport | sportsSPORT Torschuss

halten

[ˈhaltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hold last, wear keep hold, continue stop, halt Altri esempi...
  • hold
    halten fest sitzen
    halten fest sitzen
  • halten → vedere „doppelt“
    halten → vedere „doppelt“
  • halten → vedere „Zeug“
    halten → vedere „Zeug“
esempi
  • last
    halten dauerhaft sein
    wear
    halten dauerhaft sein
    halten dauerhaft sein
esempi
  • keep
    halten frisch bleiben
    halten frisch bleiben
esempi
  • hold
    halten vom Wetter
    continue
    halten vom Wetter
    halten vom Wetter
  • stop
    halten anhalten, stehen bleiben
    halt
    halten anhalten, stehen bleiben
    halten anhalten, stehen bleiben
esempi
esempi
  • an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to contain (oder | orod restrain, control) oneself
    an sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wir mussten an uns halten, um nicht loszulachen
    wir mussten an uns halten, um nicht loszulachen
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten achten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to pay heed (oder | orod attention) toetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten achten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten Wert legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to set store by (oder | orod value, lay stress [up]on)etwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten Wert legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten bestrebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to insist (up)onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas halten bestrebt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten sich ordentlich kleiden
    auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten sich ordentlich kleiden
  • auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten Selbstachtung haben
    auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) halten Selbstachtung haben
esempi
esempi
  • gut halten Sport | sportsSPORT
    to make good saves
    gut halten Sport | sportsSPORT
esempi
  • halten nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to head (for)
    halten nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • das Schiff hält nach Norden
    the ship is heading north
    das Schiff hält nach Norden

halten

[ˈhaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wear well keep, stay last, stay hold out hold, continue remain stable keep one’s balance carry oneself Altri esempi...
esempi
  • wear well
    halten von Kleidung, Schuhen etc
    halten von Kleidung, Schuhen etc
  • keep
    halten bleiben
    stay
    halten bleiben
    halten bleiben
esempi
  • sich ruhig [wach, warm] halten
    to keep (oder | orod stay) quiet [awake, warm]
    sich ruhig [wach, warm] halten
  • sich für sich halten
    to keep to oneself
    sich für sich halten
  • sich jung halten
    to keep (oder | orod stay, remain) young
    sich jung halten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • last
    halten sich behaupten
    stay
    halten sich behaupten
    halten sich behaupten
esempi
  • hold out
    halten in einem Kampf etc
    halten in einem Kampf etc
esempi
  • hold
    halten vom Wetter
    continue
    halten vom Wetter
    halten vom Wetter
  • remain stable
    halten von Preisen, Kursen etc
    halten von Preisen, Kursen etc
esempi
esempi
  • sich an jemanden halten sich wenden
    to turn tojemand | somebody sb
    sich an jemanden halten sich wenden
  • sich an jemanden halten bei jemandem bleiben
    to keep company (oder | orod to associate) withjemand | somebody sb
    sich an jemanden halten bei jemandem bleiben
  • sich an jemanden halten wegen Schadenersatz etc
    to holdjemand | somebody sb liable
    sich an jemanden halten wegen Schadenersatz etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carry (oder | orod hold) oneself
    halten körperlich
    halten körperlich
esempi
esempi
esempi

halten

Neutrum | neuter n <Haltens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subscription to observance save, hold
esempi
  • da gab es (für mich) kein Halten mehr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    there was no stopping (oder | orod holding) me
    da gab es (für mich) kein Halten mehr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • etwas zum Halten bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to stopetwas | something sth, to bringetwas | something sth to a stop (oder | orod standstill)
    etwas zum Halten bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • „Halten verboten“ <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    “no stopping”
    „Halten verboten“ <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • subscription (to)
    halten einer Zeitung etc
    halten einer Zeitung etc
  • observance
    halten von Vorschriften etc
    halten von Vorschriften etc
  • save
    halten Sport | sportsSPORT eines Balles
    halten Sport | sportsSPORT eines Balles
  • hold
    halten Sport | sportsSPORT Hinhalten
    halten Sport | sportsSPORT Hinhalten
esempi
  • Halten und Schlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen
    holding and hitting
    Halten und Schlagen Sport | sportsSPORT beim Boxen