Traduzione Inglese-Tedesco per "celebrate"

"celebrate" traduzione Tedesco

celebrate
[ˈselibreit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feiern, festlich begehen feiern, verherrlichen, preisen zelebrieren. feiern, lasen öffentlich verkünden
  • zelebrieren. feiern, lasen
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • öffentlich verkünden
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
celebrate
[ˈselibreit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feiern zelebrieren
  • zelebrieren
    celebrate religion | ReligionREL
    celebrate religion | ReligionREL
  • celebrate syn vgl. → vedere „keep“
    celebrate syn vgl. → vedere „keep“
to celebrate the occasion
to celebrate the occasion
Es gibt viele Gründe, die gegenwärtige Demokratisierungswelle zu feiern.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Fonte: News-Commentary
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Fonte: News-Commentary
Haben Sie das neue Jahr auf eine besondere Art gefeiert?
Did you celebrate the New Year in a special way?
Fonte: GlobalVoices
Leider war da nicht viel zu feiern.
Unfortunately, there was not much to celebrate.
Fonte: Europarl
Portugal wird in Kürze 500 Jahre Fischerei in der Terra-Nova-Bucht feiern.
Portugal will soon be celebrating 500 years of fishing in Newfoundland.
Fonte: Europarl
Es wird in vielen Ländern gefeiert.
It is celebrated in many countries.
Fonte: GlobalVoices
Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Fonte: News-Commentary
Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: