Traduzione Inglese-Tedesco per "jibe"

"jibe" traduzione Tedesco

jibe
[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
giepen, sich drehen, sich umlegen drehen, den Kurs ändern
  • giepen, sich drehen, sich umlegen
    jibe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF movement of a sail
    jibe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF movement of a sail
jibe
[dʒaib]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übergehen lassen durchkaien
  • übergehen lassen
    jibe when running before the wind
    jibe when running before the wind
  • durchkaien
    jibe turn
    jibe turn
jibe
[dʒaib]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Drehen, Umlegen, Durchkaien
  • Drehenneuter | Neutrum n
    jibe
    Umlegenneuter | Neutrum n
    jibe
    Durchkaienneuter | Neutrum n
    jibe
    jibe
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Fonte: News-Commentary
Fonte
jibe
[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übereinstimmen, sich entsprechen miteinander im Einklang stehen
esempi
  • his words and actions do not jibe
    seine Worte und Taten stehen nicht im Einklang miteinander
    his words and actions do not jibe
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Fonte: News-Commentary
Fonte
jibe

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • jibe → vedere „gibe“
    jibe → vedere „gibe“
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: