Traduzione Tedesco-Inglese per "Betrüger"

"Betrüger" traduzione Inglese

Betrüger
Maskulinum | masculine m <Betrügers; Betrüger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cheat, swindler, confidence trickster, con-man defrauder, impostor
  • cheat
    Betrüger bei Spielen
    Betrüger bei Spielen
  • swindler
    Betrüger bei Geschäften
    Betrüger bei Geschäften
  • confidence trickster
    Betrüger Hochstapler
    con-man
    Betrüger Hochstapler
    Betrüger Hochstapler
  • defrauder
    Betrüger Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Betrüger Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • impostor
    Betrüger besonders unter falschem Namen etc Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Betrüger besonders unter falschem Namen etc Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemanden für einen Betrüger halten
to consider (oder | orod take)jemand | somebody sb to be (oder | orod to regardjemand | somebody sb as) a swindler
jemanden für einen Betrüger halten
ein offenkundiger Betrüger
ein offenkundiger Betrüger
ich möchte mich nicht dem Verdacht aussetzen, ein Betrüger zu sein
I would not like to be suspected of being a swindler
ich möchte mich nicht dem Verdacht aussetzen, ein Betrüger zu sein
wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen
anyone found committing fraud will will receive the full letter of the law
wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen
schon viele sind auf diesen Betrüger hereingefallen
quite a few people have been taken in (oder | orod tricked) by this conman
schon viele sind auf diesen Betrüger hereingefallen
wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen
wir werden gegen Betrüger knallhart vorgehen
A known crook still has his picture in the frame outside the Chamber!
Das Bild eines ausgewiesenen Betrügers ist eingerahmt vor diesem Plenarsaal zu finden.
Fonte: Europarl
She went so far as to say that he was a swindler.
Sie ging so weit, dass sie ihn als Betrüger bezeichnete.
Fonte: Tatoeba
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
Es ist an korrupte Betrüger geflossen die die Wurzel des politischen Problems sind.
Fonte: TED
That is the fraudster's charter.
Das ist der Freibrief für die Betrüger.
Fonte: Europarl
Of course, these scams represent no value whatsoever to the consumer or businesses.
Natürlich liefern diese Betrüger dem Verbraucher oder Betrieb keinerlei Gegenleistung.
Fonte: Europarl
A lax attitude on the matter only benefits fraudsters.
Eine laxe Haltung bei dieser Frage kommt nur Betrügern zugute.
Fonte: Europarl
I am not talking about crooks here.
Ich spreche hier nicht von Betrügern.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: