„lost“: preterite lost [l(ɒ)st; lɔːst]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lost → vedere „lose“ lost → vedere „lose“ „lost“: adjective lost [l(ɒ)st; lɔːst]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verloren verlorengegangen, zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen vergessen, nicht mehr ausgeübt verirrt verschwunden, nicht mehr sichtbar verloren, verschwendet, vergeudet versäumt, verpasst versunken, vertieft Altri esempi... verloren lost lost esempi lost articles verlorene Gegenstände lost articles a lost battle eine verlorene Schlacht a lost battle lost friends verlorene Freunde lost friends verloren(gegangen), zerstört, vernichtet, zugrunde gegangen lost destroyed lost destroyed esempi to be lost verloren gehen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) to be lost to be lost be destroyed zugrunde gehen, untergehen, zerstört werden to be lost be destroyed to be lost (die) umkommen, den Tod finden to be lost to be lost disappear verschwinden to be lost disappear to be lost not be passed by parliament fallen (Gesetzesantrag) to be lost not be passed by parliament the ship and all hands were lost das Schiff ging mit der ganzen Besatzung verloren the ship and all hands were lost to give up for (or | oderod as) lost verloren geben to give up for (or | oderod as) lost a lost soul eine verloreneor | oder od verdammte Seele a lost soul nascondi gli esempimostra più esempi vergessen, nicht mehr (aus)geübt lost lost esempi a lost art eine vergessene Kunst a lost art verirrt lost lost esempi lost in the wood(s) im Wald verirrt lost in the wood(s) to get lost sich verirrenor | oder od verlaufenor | oder od Verfahren to get lost to be lost sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden to be lost I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ich verstehe nur Bahnhof! I’m lost! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi verschwunden, nicht mehr sichtbar lost lost esempi lost in the fog im Nebel verschwunden lost in the fog she was lost in the crowd sie war in der Menge nicht mehr zu sehen she was lost in the crowd get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau ab! get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg verloren, verschwendet, vergeudet lost lost esempi lost time verlorene Zeit lost time to be lost uponsomebody | jemand sb keinen Eindruck machen auf jemanden, keine Wirkung ausüben auf jemanden, jemanden gleichgültig lassen to be lost uponsomebody | jemand sb this won’t be lost upon me das werde ich mir merken this won’t be lost upon me versäumt, verpasst lost opportunity lost opportunity versunken, vertieft (in inaccusative (case) | Akkusativ akk) lost lost esempi lost in thought in Gedanken vertieft lost in thought esempi lost to verloren für versagt (dative (case) | Dativdat) nicht vergönnt (dative (case) | Dativdat) nicht mehr empfänglich für, ohne Empfinden für lost to it was lost to him es war für ihn verloren it was lost to him the victory was lost to them der Sieg wurde ihnen versagt the victory was lost to them lost to decency ohne Empfinden für Anständigkeit lost to decency to be lost to all sense of shame allen Schamgefühls bar sein to be lost to all sense of shame nascondi gli esempimostra più esempi