Traduzione Inglese-Tedesco per "taunt"

"taunt" traduzione Tedesco

taunt
[tɔːnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verhöhnen, verspotten, schmähen tadeln, ausschelten, Vorwürfe machen
esempi
  • to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen
    to tauntsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
taunt
[tɔːnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höhnen, spotten
taunt
[tɔːnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spott, höhnische Bemerkung, Stichelei Tadel, Verweis
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    Verweismasculine | Maskulinum m
    taunt reproach
    taunt reproach
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Fonte: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Fonte: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Fonte: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Fonte
taunt
[tɔːnt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr hoch lang
  • sehr hochor | oder od lang
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
    taunt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast
Bush hat gegenüber John Kerry gestichelt, er möge doch erklären, was er anders machen würde.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.
Fonte: News-Commentary
Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.
They strip them naked. They sexually taunt them.
Fonte: TED
Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Fonte: News-Commentary
Inder wehren sich gegen Rassismus gegenüber Miss America 2014
Indians Push Back on Racist Taunts to Miss America 2014 · Global Voices
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: