Traduzione Tedesco-Inglese per "Predigt"

"Predigt" traduzione Inglese

Predigt
[ˈpreːdɪçt]Femininum | feminine f <Predigt; Predigten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sermon lecture, sermon, talking-to
  • sermon
    Predigt Religion | religionREL
    Predigt Religion | religionREL
esempi
  • lecture
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sermon
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    talking-to
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • jemandem eine Predigt halten
    to givejemand | somebody sb a lecture, to lecture (oder | orod preach at)jemand | somebody sb
    jemandem eine Predigt halten
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
he admonished them in his sermon to change their ways
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
his sermon was interspersed with quotations
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
wir hörten eine erbauliche Predigt
we listened to an edifying sermon
wir hörten eine erbauliche Predigt
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
he based his sermon on a quotation from the Bible
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
sie haben sich an der Predigt erbaut
they were uplifted by the sermon
sie haben sich an der Predigt erbaut
eine Predigt halten
to give (oder | orod preach) a sermon, to preach
eine Predigt halten
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.
Fonte: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Prediger hielt eine schöne Predigt.
Fonte: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.
Fonte: Tatoeba
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology; it's a time for tears.
Es ist nicht die Zeit für Erklärungen oder Predigten oder Theologie; es ist eine Zeit für Tränen.
Fonte: TED
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
Ich glaube nicht, das Meditation und Predigten die Welt verändern können.
Fonte: TED
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
Fonte: Tatoeba
Was there really a sermon about to begin?
Sollte wirklich eine Predigt beginnen?
Fonte: Books
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: