Traduzione Inglese-Tedesco per "covered"

"covered" traduzione Tedesco

covered
[ˈkʌvə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedeckt, zugedeckt umhüllt, umwickelt versteckt, verborgen gedeckt, geschützt mit bedecktem Kopf, mit Kopfbedeckung gedeckt
  • bedeckt, (zu)gedeckt
    covered covered over
    covered covered over
  • umhüllt, umwickelt
    covered wrapped up
    covered wrapped up
  • mit bedecktem Kopf, mit Kopfbedeckung
    covered wearing hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    covered wearing hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gedeckt
    covered commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    covered commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • covered by gold
    goldgedeckt
    covered by gold
expenses covered
expenses covered
the distance covered
die zurückgelegte Strecke
the distance covered
to be covered
Deckung in Händen haben
to be covered
covered (all) over with red spots
ganz mit roten Flecken bedeckt
covered (all) over with red spots
covered in sweat
covered in sweat
to be covered
to be covered
you’re covered in mud
du bist voller Dreck
you’re covered in mud
covered wire
umsponnener Draht
covered wire
covered buttons
überzogene Knöpfe
covered buttons
covered market
covered market
the panes are covered over
die Scheiben sind beschlagen
the panes are covered over
the grass is covered with beetles
das Gras ist vollor | oder od wimmelt von Käfern
the grass is covered with beetles
to be covered in blood
to be covered in blood
covered way
gedeckter Weg
covered way
a rock covered with scores
ein schrundiger Fels
a rock covered with scores
Dieser Sektor ist ganz eindeutig Gegenstand spezieller Bestimmungen.
This sector is very clearly covered by specific conditions.
Fonte: Europarl
Die Gräfin Lydia Iwanowna bedeckte ihr Gesicht mit den Händen und schwieg eine Zeitlang.
The Countess covered her face with her hands and remained silent.
Fonte: Books
Er war nur noch ein mit Haut überzogenes Gerippe.
He was a mere skeleton covered with skin.
Fonte: Books
Meiner Meinung nach sollte sich die Rückmeldung auf all diese Aspekte erstrecken.
All of those I suggest need to be covered by the feedback.
Fonte: Europarl
Das Wasser ist in die ersten Etagen der Geschäfte eingedrungen.
The water has covered the first floors of shops.
Fonte: GlobalVoices
Anders ausgedrückt: Die sich auftürmenden Bedrohungen von heute lassen sich nicht vertuschen.
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.
Fonte: News-Commentary
Zudem sind in diesen Ländern alle Kinder durch effektive Gesundheitssysteme gut abgesichert.
Moreover, all children are well covered by effective health-care systems.
Fonte: News-Commentary
Wie üblich informieren die iranischen Bürger auch heute die Welt über die Ereignisse.
As usual, Iranian citizens covered today's event and let the world learn about it.
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: