repeatedly

"repeatedly" traduzione Tedesco

„repeatedly“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zu Beginn dieser Sitzung habe ich wiederholt für längere Zeit meine Hand gehoben.

At the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time.

Fonte: Europarl

Diese Feststellung ist nicht neu, und der Irak ist ein weiteres Beispiel dafür.

This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.

Fonte: Europarl

Europas Führer geloben immer wieder, alles Nötige zu tun, um den Euro zu retten.

Europe s leaders ’ repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.

Immer wieder werde ich gefragt, warum es keine Plünderungen oder Anzeichen explosiver Wut gibt.

I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.

Deshalb hat die Kommission China wiederholt aufgefordert, diese Urteile zu revidieren.

The Commission has therefore repeatedly urged China to review these sentences.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary