Benimm
Maskulinum | masculine m <Benimms; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Inglese per "Benimm Dich"
"Benimm Dich" traduzione Inglese
zivilisiert
Adjektiv | adjective adj <zivilisierter; zivilisiertest>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- civilized -s- britisches Englisch | British EnglishBrzivilisiertzivilisiert
esempi
- aus wilden Stämmen wurden zivilisierte Völker
- viele Menschen sind zwar zivilisiert, aber nicht kultiviertviele Menschen sind zwar zivilisiert, aber nicht kultiviert
unvernünftig
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- unreasonableunvernünftig ohne Ratioreasonlessunvernünftig ohne Ratioirrationalunvernünftig ohne Ratiounvernünftig ohne Ratio
- unreasonableunvernünftig uneinsichtigunvernünftig uneinsichtig
manierlich
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- well-behaved, well-mannered, well-bred (attributiv, beifügend | attributive use attr)manierlich gesittetmanierlich gesittet
manierlich
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumgPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
naiv
[naˈiːf]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- naïvenaiv völlig unerfahrennaive, unsophisticated, artlessnaiv völlig unerfahrennaiv völlig unerfahren
esempi
- eine naive Anschauung [Einstellung]a naïve opinion [attitude]eine naive Anschauung [Einstellung]
esempi
- er ist ein naiver Mensch
nascondi gli esempimostra più esempi
- naïvenaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Malernaivenaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Malernaiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Maler
naiv
[naˈiːf]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
naiv
Neutrum | neuter n <Naiven>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
benehmen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
benehmen
transitives Verb | transitive verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
Schande
[ˈʃandə]Femininum | feminine f <Schande; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- disgraceSchande UndingSchande Unding
esempi
- es ist eine Schande, wie du dich benimmst [wie die Preise steigen]es ist eine Schande, wie du dich benimmst [wie die Preise steigen]
- es ist eine (wahre) Schande, dass … ein Undingit’s a (total) disgrace (that) …es ist eine (wahre) Schande, dass … ein Unding
- es ist eine (wahre) Schande, dass … es ist schade umgangssprachlich | familiar, informalumges ist eine (wahre) Schande, dass … es ist schade umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi
- Schande Schmach, Unehre
- dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchandedishonour britisches Englisch | British EnglishBrSchandeSchande
- ignominySchande stärkerSchande stärker
- Schande → vedere „Horcher“Schande → vedere „Horcher“
- Schande → vedere „Lauscher“Schande → vedere „Lauscher“
esempi
anständig
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- properanständig schicklichdecentanständig schicklichseemlyanständig schicklichcorrectanständig schicklichanständig schicklich
- respectableanständig ehrbar, achtbaranständig ehrbar, achtbar
- decentanständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumganständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- handsomeanständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumgrespectableanständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumganständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
- reasonableanständig angemessenfairanständig angemessenanständig angemessen
- properanständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumgthoroughanständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumggoodanständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumganständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
- cleananständig Witz etcanständig Witz etc
anständig
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- decentlyanständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumgrightanständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumgwellanständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumganständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- properlyanständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumgthoroughlyanständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumganständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gar
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- evengar sogar umgangssprachlich | familiar, informalumgindeedgar sogar umgangssprachlich | familiar, informalumggar sogar umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
- er ist sehr reich, vielleicht gar Millionärhe is very rich, perhaps even a millionaireer ist sehr reich, vielleicht gar Millionär
- am Ende hat er ihm gar noch geholfen?
-
- verygar sehr süddeutsch | South Germansüdd archgar sehr süddeutsch | South Germansüdd arch
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- wie macht man das?how is that done?wie macht man das?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do iter zeigte mir, wie man es macht
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- wie konnte soetwas | something etwas geschehen?
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happenes ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnte
- wie das?how so?wie das?
esempi
esempi
- wie? unhöflichwhat?wie? unhöflich
- wie bitte?(I beg your) pardon?wie bitte?
- wie war es im Kino?wie war es im Kino?
nascondi gli esempimostra più esempi
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
esempi
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
esempi
- er behandelt ihn wie seinen Sohn
nascondi gli esempimostra più esempi
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
esempi
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespearegroße Dramatiker wie Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
esempi
esempi
- wie sehr ich mich auch bemühte
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
nascondi gli esempimostra più esempi
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
