Traduzione Inglese-Tedesco per "foolish"

"foolish" traduzione Tedesco

foolish

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dumm, töricht, albern, läppisch unüberlegt, unklug, lächerlich unbedeutend
  • unbedeutend
    foolish insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    foolish insignificant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • foolish syn vgl. → vedere „simple“
    foolish syn vgl. → vedere „simple“
a foolish thing to do
eine törichte Tat,something | etwas etwas Törichtes
a foolish thing to do
it is wrong and, more, it is foolish
es ist falsch und überdies dumm
it is wrong and, more, it is foolish
Diese Gleichgültigkeit ist nicht nur töricht, sondern auch gefährlich.
That indifference is not only foolish; it is dangerous.
Fonte: News-Commentary
Die gesamte Neuzuweisung ist töricht.
The entire reallocation is foolish.
Fonte: Europarl
Ich verlasse mich darauf, dass Sie nicht so töricht sind und das zulassen.
I trust you will not be so foolish as to allow that to happen.
Fonte: Europarl
Am Ende war Chens Versuch ebenso aussichtslos wie töricht.
In the end, Chen s effort ’ was as futile as it was foolish.
Fonte: News-Commentary
Mancherorts ist man sogar noch dümmer, als die Risiken einfach nur zu ignorieren.
Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.
Fonte: News-Commentary
Der Kreml unterstützt dieses törichte Verhalten eifrig.
The Kremlin eagerly supports this foolish behaviour.
Fonte: Europarl
Aber ich bin eine törichte Anwältin.
But I am a foolish lawyer.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: