sieht

"sieht" traduzione Inglese

„sieht“

[ziːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sieht → vedere „sehen“

sieht → vedere „sehen“

Esempi di utilizzo "sieht"

das sieht selbst ein Blinder

anyone can see that

das sieht selbst ein Blinder

wofür sieht er mich an?

what does he take me for?

wofür sieht er mich an?

das sieht lecker aus

that looks delicious

das sieht lecker aus

Gott sieht ins Verborgene

God looks into the hidden depths of the soul

Gott sieht ins Verborgene

es sieht nach Regen aus

it looks like rain

es sieht nach Regen aus

er sieht sehr scharf

he has very sharp eyesight, he is very sharp- (oder | orod keen-)sighted

er sieht sehr scharf

das sieht ihm gleich

that’s just like him (him all over)

das sieht ihm gleich

da sieht man’s wieder!

there you are! there you have it!

da sieht man’s wieder!

sie sieht verführerisch aus

she looks bewitching (oder | orod ravishing)

sie sieht verführerisch aus

das sieht gelungen aus

that looks quite original

das sieht gelungen aus

es sieht böse aus

things are looking bad (oder | orod black)

things are in a bad way

es sieht böse aus

das sieht wie Gold aus

that looks like gold

das sieht wie Gold aus

es sieht schlimm aus

it looks bad, it doesn’t look good

es sieht schlimm aus

er sieht aus wie ein Gespenst

he looks like a ghost

er sieht aus wie ein Gespenst

er sieht bedauernswert aus

he is a piteous sight

er sieht bedauernswert aus

er sieht Vaterfreuden entgegen

he is going to be a father

er sieht Vaterfreuden entgegen

wie sieht er aus?

what does he look like?

wie sieht er aus?

sie sieht elend aus

she looks ill (oder | orod wretched)

sie sieht elend aus

sie sieht spitzenmäßig aus

she looks terrific (oder | orod fantastic)

sie sieht spitzenmäßig aus

wie man sieht

as can be seen, as is obvious

wie man sieht

Frasi d’esempio da fonti esterne per "sieht"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

It is as if the whole world is looking on, helplessly.

Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.

Fonte: Europarl

You see people trying to share the stories of their lives.

Man sieht wie die Leute versuchen ihre Lebensgeschichten mit anderen zu teilen.

Fonte: GlobalVoices

But what about government support for the big banks?

Wie sieht es aber mit der staatlichen Unterstützung für die großen Banken aus?

Fonte: News-Commentary

irwanlee: The sky is gloomy, the Dengue Fever and Flood are back in town.

Irwanlee: Der Himmel sieht düster aus, und das Denguefieber und die Flut sind zurück in der Stadt.

Fonte: GlobalVoices

These are areas where the citizen can see and understand the benefit of Europe.

Diese Bereiche sind es, wo der Bürger nachvollziehbar einen Nutzen in Europa sieht.