Traduzione Inglese-Tedesco per "respectable"

"respectable" traduzione Tedesco

respectable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
esempi
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
esempi
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
respectable
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Respektsperson
Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.
Fonte: TED
Eine sehr respektable Stellungnahme, die jedoch nicht berücksichtigt werden kann.
It is a very respectable opinion, but it cannot be taken into account.
Fonte: Europarl
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Fonte: Europarl
Morgen erscheine ich wieder etwas würdevoller.
I will look more respectable tomorrow.
Fonte: Europarl
Ebenso wenig sinnvoll ist es, wenn die Linken Castros Diktatur als'respektabel' bezeichnen.
It makes no sense for the left to call Fidel Castro's dictatorship a' respectable' dictatorship.
Fonte: Europarl
Der Beruf des Kraftfahrers wird attraktiver und auch angesehener werden.
The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Fonte: Europarl
Ein Land kann durchaus anständig sein, auch wenn es von Frau Swiebel kritisiert wird.
A country can easily be respectable even if it is criticised by Mrs Swiebel.
Fonte: Europarl
Das Ergebnis lässt sich sehen.
The outcome is a respectable one.
Fonte: Europarl
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.
That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: