Traduzione Inglese-Tedesco per "modest"

"modest" traduzione Tedesco

modest
[ˈm(ɒ)dist]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bescheiden anspruchslos anständig, sittsam maßvoll, bescheiden, vernünftig
  • bescheiden
    modest not conceited
    modest not conceited
  • anspruchslos
    modest unpretentious: person or thing
    modest unpretentious: person or thing
usually | meistmeist meist a modest quencher
Schluckmasculine | Maskulinum m
Schlückchenneuter | Neutrum n
usually | meistmeist meist a modest quencher
on a modest scale
bescheiden, in bescheidenem Rahmen
on a modest scale
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
In conclusion, this is a modest proposal.
Fonte: Europarl
Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.
Russia has staged a modest recovery from the recession.
Fonte: News-Commentary
Die Öffentlichkeit stellte von Anfang an keine großen Erwartungen an Frau Megawati.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Fonte: News-Commentary
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Fonte: Europarl
Die niedrigsten Einkommensgruppen werden also relativ stark belastet.
This tax is therefore heavier in relative terms for those with more modest incomes.
Fonte: Europarl
Die Restriktionen gegen russische Banken, die in Europa und den USA tätig sind, scheinen maßvoll.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.
Fonte: News-Commentary
So gesehen verfügt Europa über nur geringe Fähigkeiten.
In that sense, Europe has but modest capabilities.
Fonte: News-Commentary
Lord Judd hat beispielsweise auf einige behutsame Fortschritte hingewiesen.
Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: