Traduzione Tedesco-Inglese per "double right shift"

"double right shift" traduzione Inglese

Cercava forse Doublé, Shirt, Swift o Stift?

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Altre traduzioni...

den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen
shift

shift

esempi

to shift from one foot to the other

von einem Fuß auf den anderen treten

to shift from one foot to the other
could you shift a little?

kannst dusomething | etwas etwas rutschen?

could you shift a little?

wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern
shift

shift

esempi

the scene shifts to a wood

der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald

the scene shifts to a wood
attention shifted to other matters

die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu

attention shifted to other matters
he has shifted slightly to the left politically

er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert

he has shifted slightly to the left politically

(um)schalten
shift engineering | TechnikTECH

shift engineering | TechnikTECH

sich schnell bewegen
shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he was shifting!

er hat sich bewegt!

he was shifting!
that’s shifting!

das nenne ich Tempo!

that’s shifting!

sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Wohnung wechseln, aus-, umziehen
shift move house

shift move house

vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen
shift

shift

esempi

to shift for oneself

auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen

to shift for oneself
to shift for a living

sich durchschlagen

to shift for a living

sich durchwindenor | oder od -schwindeln
shift worm or trick one’s way through

shift worm or trick one’s way through

sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln
shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

often | oftoft shift round

sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen

often | oftoft shift round
the wind has shifted

der Wind hat gedreht

the wind has shifted
the wind shifts (round) to the North

der Wind springt nach Norden um

the wind shifts (round) to the North

sich verschieben, verschoben werden
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

esempi

usually | meistmeist meist shift away

sich (heimlich) davonmachen

usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Altre traduzioni...

(um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern
shift

shift
shift → vedere „ground“

shift → vedere „ground“

esempi

to shift one’s lodging

die Wohnung wechseln, umziehen

to shift one’s lodging
to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Ruder umlegen

to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shift a vessel

ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften

to shift a vessel

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen
shift

shift

esempi

to shift the emphasis onto …

die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen

to shift the emphasis onto …
to shift the scene to

den Schauplatz verlegen nach

to shift the scene to
he shifted his attention to other matters

er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu

he shifted his attention to other matters
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
nascondi gli esempimostra più esempi

befördern, bringen (from, out of von to nach)
shift convey

shift convey

ausreiben, rauskriegen, entfernen
shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen
shift change position or direction of

shift change position or direction of

esempi

he shifted his leg to the right

er hat sein Bein nach recht bewegt

he shifted his leg to the right

esempi

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen
shift get rid of

shift get rid of

umpflanzen
shift replant

shift replant

schalten
shift automobiles | AutoAUTO gear

shift automobiles | AutoAUTO gear

esempi

to shift gears

(um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln

to shift gears

verschieben
shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

wechseln, schiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umladen, -stauen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
(längs des Kais) verholen, verschiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wechseln
shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wegputzen
shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) umlegen
shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
um die Ecke bringen
shift

ermorden
shift

shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Altre traduzioni...

Wechselmasculine | Maskulinum m
shift change

Verschiebungfeminine | Femininum f
shift change

Wandelmasculine | Maskulinum m
shift change

Veränderungfeminine | Femininum f
shift change

shift change

Umspringenneuter | Neutrum n
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Änderungfeminine | Femininum f
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Richtungswechselmasculine | Maskulinum m
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)
shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the night shift

die Nachtschicht

the night shift

Umschalttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Shifttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auswegmasculine | Maskulinum m
shift

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
shift

Notbehelfmasculine | Maskulinum m
shift

shift

esempi

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich durchschlagen, fertig werden

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)

to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich behelfen (with mit)

to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kniffmasculine | Maskulinum m
shift trick

Listfeminine | Femininum f
shift trick

Trickmasculine | Maskulinum m
shift trick

Ausfluchtfeminine | Femininum f
shift trick

shift trick

esempi

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)
shift in American football

shift in American football

Verwerfungfeminine | Femininum f
shift geology | GeologieGEOL

shift geology | GeologieGEOL

Lagenwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on stringed instrument

shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
Zugwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on trombone

shift musical term | MusikMUS on trombone
Verschiebungfeminine | Femininum f
shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lautverschiebungfeminine | Femininum f
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Versetzenneuter | Neutrum n
shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n
shift history | GeschichteHIST women’s garment

shift history | GeschichteHIST women’s garment

Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umzugmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umziehenneuter | Neutrum n
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f
shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shift syn vgl. → vedere „resource“

shift syn vgl. → vedere „resource“

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stunt double, stunt man [woman] double

(stunt) double, stunt man [woman]
Double Film, Kino | filmFILM

Double Film, Kino | filmFILM

double
Double Musik | musical termMUS

Double Musik | musical termMUS

„early shift“: noun

early shift

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühschicht

Frühschichtfeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m
early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be on early shift

Frühschichtor | oder od -dienst haben

to be on early shift

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend
shifting

shifting

esempi

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

übergehender Ballast

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
shifting sand

Treib-, Flugsand

shifting sand

gewandt, gerieben, verschlagen
shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

(zusammen)falten, zusammenlegen
double up fold over, place in pairs

double up fold over, place in pairs

zusammenkrümmen
double up person: in pain

double up person: in pain

esempi

to be doubled up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to be doubled up with pain

erledigen, zusammenhauen
double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

sich falten
double up fold

double up fold

sich biegen
double up bend

double up bend

sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to double up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to double up with pain
to double up with laughter

sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen

to double up with laughter

esempi

to double up onsomething | etwas sth share

sichsomething | etwas etwas teilen

to double up onsomething | etwas sth share

seinen Einsatz verdoppeln
double up double stake or investment

double up double stake or investment

zusammenbrechen, -klappen
double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

doppelt, Doppel…, zweifach
double two-fold

double two-fold

esempi

double the value

der zweifacheor | oder od doppelte Wert

double the value
double as long

noch einmal so lang

double as long
her pocket money is now double his

ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins

her pocket money is now double his
to give a double knock

zweimal klopfen

to give a double knock
nascondi gli esempimostra più esempi

Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß
double strengthened

double strengthened

esempi

double beer

selten Starkbier

double beer

Doppel…, für zwei bestimmt
double meant for two

double meant for two

esempi

double bed

Doppelbett

double bed

paarweise auftretend, gepaart, Doppel…
double appearing in pairs

double appearing in pairs

esempi

double doors

Flügeltür

double doors
in double figures

im zweistelligen Bereich

in double figures

gefüllt, doppelt
double botany | BotanikBOT

double botany | BotanikBOT

eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…
double musical term | MusikMUS one octave deeper

double musical term | MusikMUS one octave deeper
doppelt, zweifach
double musical term | MusikMUS duple

double musical term | MusikMUS duple

zwiespältig, zweideutig
double ambiguous

double ambiguous

unaufrichtig, heuchlerisch, falsch
double hypocritical, false

double hypocritical, false

gekrümmt, gebeugt
double bent

double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

doppelt, noch einmal
double once more

double once more

doppelt, zweifach
double two-fold

double two-fold

esempi

to play (at) double or quit(s)

alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen

to play (at) double or quit(s)
to see double

doppelt sehen

to see double

paarweise, zu zweit
double in pairs

double in pairs

esempi

to sleep double

zu zweit schlafen

to sleep double

unaufrichtig, falsch, zweideutig
double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Altre traduzioni...

(das) Doppelteor | oder od Zweifache
double two-fold amount

double two-fold amount

Gegenstückneuter | Neutrum n
double counterpart

Ebenbildneuter | Neutrum n
double counterpart

double counterpart

Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n
double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Duplikatneuter | Neutrum n
double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Doppelgänger(in)
double

double

Doubleneuter | Neutrum n
double film | Film, KinoFILM

double film | Film, KinoFILM

Kopiefeminine | Femininum f
double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abschriftfeminine | Femininum f
double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Faltefeminine | Femininum f
double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m
double sideways jump

Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n
double sideways jump

Haken(schlag)masculine | Maskulinum m
double sideways jump

double sideways jump

esempi

to givesomebody | jemand sb the double

jemandem durch die Lappen gehen

to givesomebody | jemand sb the double

Kniffmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

Trickmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

Winkelzugmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

double rare | seltenselten (trick)

doppelteor | oder od zweite Besetzung
double double or second cast

double double or second cast

Doppelfestneuter | Neutrum n
double Roman Catholic Church

double Roman Catholic Church

Doppelsternmasculine | Maskulinum m
double astronomy | AstronomieASTRON

double astronomy | AstronomieASTRON

Doppellaufmasculine | Maskulinum m
double in baseball

Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m
double in baseball

double in baseball

Doppelneuter | Neutrum n
double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

esempi

a doubles match <plural | Pluralpl>

eine Doppelpartie

a doubles match <plural | Pluralpl>

Doppelsiegmasculine | Maskulinum m
double sports | SportSPORT double victory

double sports | SportSPORT double victory
Doppelfehlermasculine | Maskulinum m
double sports | SportSPORT in tennis: double fault

double sports | SportSPORT in tennis: double fault

Doppelnneuter | Neutrum n
double in bridge etc:, doubling

double in bridge etc:, doubling
Karte, die Doppeln gestattet
double in bridge etc:, cards which allow doubling

double in bridge etc:, cards which allow doubling

Doppelwettefeminine | Femininum f
double double wager

double double wager

Dublettefeminine | Femininum f
double angling: catching of two fish at once

Doppeltreffermasculine | Maskulinum m
double angling: catching of two fish at once

double angling: catching of two fish at once

Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n
double rare | seltenselten (strong beer)

double rare | seltenselten (strong beer)

Laufschrittmasculine | Maskulinum m
double military term | Militär, militärischMIL

double military term | Militär, militärischMIL

esempi

at the double

im Laufschritt

at the double

Doubleneuter | Neutrum n
double musical term | MusikMUS

double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

verdoppeln, verzweifachen
double increase two-fold

double increase two-fold

esempi

to double a number

eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen

to double a number

um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie
double be twice as strong as

double be twice as strong as

esempi

often | oftoft double up fold up, place together

kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen

often | oftoft double up fold up, place together

esempi

often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

ballen

often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
double rare | seltenselten (avoid, get out of)

entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)
double rare | seltenselten (avoid, get out of)

double rare | seltenselten (avoid, get out of)

umsegeln, umfahren, umschiffen
double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

einquartieren (with bei)
double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

doppeln
double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

verdoppeln
double musical term | MusikMUS note in octave

double musical term | MusikMUS note in octave

esempi

to double a part stand in as double for

als Double einspringen für

to double a part stand in as double for
to double a part role: play as a double

als Double spielen

to double a part role: play as a double
to double a part take on another role

eine Rolle mit übernehmen

to double a part take on another role
to double a part play two roles in one play

2 Rollen in einem Stück spielen

to double a part play two roles in one play
nascondi gli esempimostra più esempi

doublieren, doppeln, duplieren
double in spinning

double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Altre traduzioni...

sich verdoppeln
double increase two-fold

double increase two-fold

sich falten, sich biegen
double fold, bend over

double fold, bend over

für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein
double serve two purposes at once

double serve two purposes at once

plötzlich kehrtmachen
double suddenly do about-turn

especially | besondersbesonders einen Haken schlagen
double suddenly do about-turn

double suddenly do about-turn

Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben
double rare | seltenselten (play tricks)

double rare | seltenselten (play tricks)

als Double spielen
double play double: in film, play

double play double: in film, play

2 Rollen (in einem Stück) spielen
double play two roles in one play or film

double play two roles in one play or film
2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen
double play two instruments in one band

double play two instruments in one band

doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln
double in bridge

double in bridge

den Einsatz verdoppeln
double double stake or investment

double double stake or investment

einen Zwei-Mal-Lauf machen
double in baseball

double in baseball

im Schnellschritt marschieren
double military term | Militär, militärischMIL march at double

double military term | Militär, militärischMIL march at double

selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen
double familiar, informal | umgangssprachlichumg

double familiar, informal | umgangssprachlichumg

„consonant“: adjective

consonant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

konsonant, konsonierend, harmonisch zusammenklingend gleichlautend übereinstimmend, vereinbar konsonantisch mitschwingend

konsonant, konsonierend, harmonisch zusammenklingend
consonant musical term | MusikMUS

consonant musical term | MusikMUS

gleichlautend
consonant similar-sounding

consonant similar-sounding

übereinstimmend, vereinbar (with mit)
consonant compatible

consonant compatible

esempi

consonant terms philosophy | PhilosophiePHIL

vereinbare Prädikate

consonant terms philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

(to) suitable

passend (zu), gemäß, entsprechend (dative (case) | Dativdat)

(to) suitable

konsonantisch
consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

mitschwingend
consonant physics | PhysikPHYS

consonant physics | PhysikPHYS
consonant syn → vedere „compatible“

consonant syn → vedere „compatible“
consonant → vedere „congenial“

consonant → vedere „congenial“
consonant → vedere „congruous“

consonant → vedere „congruous“
consonant → vedere „consistent“

consonant → vedere „consistent“
consonant → vedere „sympathetic“

consonant → vedere „sympathetic“

„consonant“: noun

consonant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Konsonant, Mitlaut

Konsonantmasculine | Maskulinum m
consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

Mitlautmasculine | Maskulinum m
consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

consonant linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

consonant shifting

Lautverschiebung

consonant shifting

„late shift“: noun

late shift

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spätschicht

Spätschichtfeminine | Femininum f
late shift

late shift

esempi

to be on late shift

Spätschicht haben

to be on late shift

„palimpsest“: noun

palimpsest

[ˈpælimpsest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Palimpsest

Palimpsestmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n (Handschrift, unter der ein älterer ausgekratzteror | oder od abgewischter Text lesbar gemacht werden kann)
palimpsest

palimpsest

esempi

double palimpsest

zweimal neu beschriebenes Blatt

double palimpsest

„palimpsest“: adjective

palimpsest

[ˈpælimpsest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

palimpsestisch, doppelt beschrieben

palimpsestisch, doppelt beschrieben
palimpsest

palimpsest

„right“: adjective

right

[rait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richtig, recht, angemessen richtig, korrekt, den Tatsachen entsprechend richtig, geeignet, passend gesund richtig, in Ordnung rechter, e, es richtig, rechtmäßig, wahr, echt rechter, rechtwinkelig, gerade, senkrecht rechter, e, es, rechtsgerichtet, Rechts… richtig, prima, in Ordnung, gut dran, glücklich...

richtig, recht, angemessen
right

right

esempi

it is only right

es ist nuror | oder od nicht mehr als rechtand | und u. billig

it is only right
he is right to do so

er hat rechtor | oder od er tut recht daran (so zu handeln)

he is right to do so
it’s not right to treat people like that

es ist nicht in Ordnung, wenn man Leute so behandelt

it’s not right to treat people like that
the right use

der richtige Gebrauch

the right use
the right way

der richtige Weg

the right way
the right way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die richtige Art (and | undu. Weise)

the right way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he does not do it the right way

er macht es nicht richtig

he does not do it the right way
to take the right way toinfinitive | Infinitiv inf

es richtig anfangen zuinfinitive | Infinitiv inf

to take the right way toinfinitive | Infinitiv inf
to say the right thing

das rechte Wort finden

to say the right thing
to think it right

es für richtigor | oder od angebrachtor | oder od angemessen halten

to think it right
to know the right people

die rechten Leute kennen, Beziehungen haben

to know the right people
she comes out in all the right places slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie ist gut gebaut

she comes out in all the right places slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig
right

right
korrekt
right correct

right correct
den Tatsachen entsprechend
right in accordance with the facts

right in accordance with the facts

esempi

the solution is right

die Lösung stimmtor | oder od ist richtig

the solution is right
is your watch right?

geht Ihre Uhr richtig?

is your watch right?
this tower is not right in design

dieser Turm stimmt im Entwurf nicht

this tower is not right in design
am I right for …?

bin ich auf dem richtigen Weg nach …?

am I right for …?
to be right

recht haben

to be right
right you are!

gewiss! jawohl!

right you are!
right Joanna?

nicht wahr, Joanna?

right Joanna?
that proved him right

das gab ihm recht

that proved him right
that’s right!

ganz recht! richtig! stimmt!

that’s right!
to give a right account of the facts

einen wahrheitsgemäßen Bericht über die Tatsachen geben

to give a right account of the facts
your opinion is only too right

Sie haben nur zu recht

your opinion is only too right
the correct (or | oderod right) time

die genaue Zeit

the correct (or | oderod right) time
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, geeignet, passend
right suitable

right suitable

esempi

he is the right man

er ist der Richtige

he is the right man
the right man in the right place

der rechte Mann am rechten Platz

the right man in the right place
Mr. (Miss) Right familiar, informal | umgangssprachlichumg

der (die) Richtige (deror | oder od die richtige [Ehe]Partner[in])

Mr. (Miss) Right familiar, informal | umgangssprachlichumg

gesund
right well

right well

esempi

he is all right

er ist wohlauf, er fühlt sich wohl

he is all right
out of one’s right mind, not right in one’s (or | oderod the) head familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht (ganz) normalor | oder od richtig im Kopf, von Sinnen

out of one’s right mind, not right in one’s (or | oderod the) head familiar, informal | umgangssprachlichumg
in one’s right mind

bei klarem Verstand

in one’s right mind

richtig, in Ordnung
right in order

right in order

esempi

to come right

in Ordnung kommen

to come right
to put (or | oderod set) right put in order

in Ordnung bringen

to put (or | oderod set) right put in order
to put (or | oderod set) right inform about mistake

(jemanden) über einen Irrtum aufklären

to put (or | oderod set) right inform about mistake
to put (or | oderod set) right mistake

richtigstellen, aufklären

to put (or | oderod set) right mistake
to put (or | oderod set) right make healthy

(jemanden) gesund machen

to put (or | oderod set) right make healthy
to put oneself right withsomebody | jemand sb justify oneself

sich vor jemandem rechtfertigen

to put oneself right withsomebody | jemand sb justify oneself
to put oneself right withsomebody | jemand sb on good terms

sich mit jemandem gut stellen

to put oneself right withsomebody | jemand sb on good terms
all’s right with the world

die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung

all’s right with the world
as right as a trivet, as right as rain familiar, informal | umgangssprachlichumg

in besteror | oder od schönster Ordnung

as right as a trivet, as right as rain familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

recht(er, e, es)
right opposite of left

right opposite of left

esempi

right arm on right-hand side

rechts gelegenor | oder od stehend (bei Flüssen: stromabwärts

right arm on right-hand side
right arm

auf der Bühne: vom Schauspieler aus gesehen)

right arm
right arm sports | SportSPORT player, part of fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf der rechten Seite des Spielfelds stehendor | oder od gelegen, Rechts…

right arm sports | SportSPORT player, part of fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right arm side of fabric, coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

oben liegend

right arm side of fabric, coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right arm

rechter Arm

right arm
right arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rechte Hand

Hauptstütze

right arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right back sports | SportSPORT

rechter Verteidiger

right back sports | SportSPORT
right flank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

rechte Flanke

right flank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
right polarisation chemistry | ChemieCHEM

Rechtspolarisation, -drehung

right polarisation chemistry | ChemieCHEM
right side

rechte Seite, Oberseite (auch von Stoffen, Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

right side
right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schöne(re)or | oder od bessereor | oder od angenehme(re) Seite

right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right side up

mit der rechten Seite nach oben

right side up
on (or | oderod to) the right side

rechts, rechter Hand

on (or | oderod to) the right side
on the right side of 50

noch nicht 50 (Jahre alt)

on the right side of 50
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, rechtmäßig, wahr, echt
right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the right heir

der rechtmäßige Erbe

the right heir
right cognac

echter Cognac

right cognac

rechter
right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle

right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
rechtwink(e)lig
right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
gerade
right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
senkrecht
right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure

right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure

esempi

(up)right (or | oderod right angular) cone

gerader Kegel

(up)right (or | oderod right angular) cone

recht(er, e, es), rechtsgerichtet, Rechts…
right politics | PolitikPOL

right politics | PolitikPOL

richtig
right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg

right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg
prima, in Ordnung
right

right
gut dran
right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

glücklich, in (bester) Form
right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
right syn vgl. → vedere „correct“

right syn vgl. → vedere „correct“

esempi

right enough

schönand | und u. gut

right enough

„right“: noun

right

[rait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Recht AnRecht, Berechtigung, RechtsAnspruch Ankaufs-, Vorkaufs Recht, Bezugsrecht, Berechtigung... Rechte Richtige richtige Ordnung wahrer Sachverhalt, Wahrheit Rechte, rechte Seite Steuerbord Rechte unterste Enden, Rechtskurve

Rechtneuter | Neutrum n
right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights
in the right

im Recht

in the right
right and might

Rechtand | und u. Macht

right and might
right and wrong

Rechtand | und u. Unrecht

right and wrong
to know right from wrong

Recht von Unrecht unterscheiden können

to know right from wrong
to dosomebody | jemand sb right

jemandem sein Recht werden lassen

to dosomebody | jemand sb right
to givesomebody | jemand sb his rights

jemandem sein Recht gebenor | oder od lassen

to givesomebody | jemand sb his rights
nascondi gli esempimostra più esempi

(An)Rechtneuter | Neutrum n
right legal term, law | RechtswesenJUR claim

(Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
right legal term, law | RechtswesenJUR claim

right legal term, law | RechtswesenJUR claim
Berechtigungfeminine | Femininum f
right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement

right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
right divine → vedere „divine“

right divine → vedere „divine“

esempi

right of disposal

Verfügungsrecht

right of disposal
right of inheritance

Erbrecht

right of inheritance
right of movement

Freizügigkeit

right of movement
right of notice

Kündigungsrecht

right of notice
right of petition

Petitionsrecht

right of petition
right of possession

Eigentumsrecht

right of possession
right of redemption (or | oderod repurchase)

Rückkaufsrecht

right of redemption (or | oderod repurchase)
right of sale

Verkaufs-, Vertriebsrecht

right of sale
right of succession

Erb(folge)-, Nachfolgerecht

right of succession
right to hold a market

Marktrecht (einer Stadt)

right to hold a market
right to pass through

Durchfahrtsrecht

right to pass through
rights and duties

Rechteand | und u. Pflichten

rights and duties
by right of

kraft (genitive (case) | Genitivgen)

aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)

by right of
in right of his wife legal term, law | RechtswesenJUR on the part of his wife

vonseiten seiner Frau

in right of his wife legal term, law | RechtswesenJUR on the part of his wife
in right of his wife legal term, law | RechtswesenJUR on behalf of his wife

im Namen seiner Frau

in right of his wife legal term, law | RechtswesenJUR on behalf of his wife
to have a right to do (or | oderod of doing)something | etwas sth

das Recht haben,something | etwas etwas zu tun

to have a right to do (or | oderod of doing)something | etwas sth
it is your right to know

es ist Ihr Rechtor | oder od Sie haben das Recht zu wissen

it is your right to know
to stand on (or | oderod assert) one’s right(s)

auf seinem Recht bestehen

to stand on (or | oderod assert) one’s right(s)
countess in her own right

Gräfin aus eigenem Recht (durch Erbrecht, nicht durch Ehe)

countess in her own right
mineral rights mining | BergbauBERGB

Schürfrecht

mineral rights mining | BergbauBERGB
woman’s rights

die Rechte der Frau

woman’s rights
right of recourse

Regressrecht, -anspruch, Rückgriffsrecht

right of recourse
nascondi gli esempimostra più esempi

(Ankaufs-, Vorkaufs) Rechtneuter | Neutrum n
right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase

Berechtigungfeminine | Femininum f
right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase

right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
Bezugsrechtneuter | Neutrum n
right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds

right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
Bezug(s)scheinmasculine | Maskulinum m
right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document

right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document

(das) Rechteor | oder od Richtige
right what is right

right what is right

esempi

to do the right

das Richtige tun

to do the right

(richtige) Ordnung
right order <plural | Pluralpl>

right order <plural | Pluralpl>

esempi

to bring (or | oderod putor | oder od set)something | etwas sth to rights <plural | Pluralpl>

something | etwasetwas in Ordnung bringen

to bring (or | oderod putor | oder od set)something | etwas sth to rights <plural | Pluralpl>

wahrer Sachverhalt, Wahrheitfeminine | Femininum f
right truth <plural | Pluralpl>

right truth <plural | Pluralpl>

esempi

to know the rights of a case <plural | Pluralpl>

den wahren Sachverhalt eines Falles kennen

to know the rights of a case <plural | Pluralpl>

(die) Rechte, rechte Seite (auch von Stoff)
right right-hand side

right right-hand side
right → vedere „keep“

right → vedere „keep“

esempi

on (or | oderod ator | oder od to) the right

zur Rechten, rechts

on (or | oderod ator | oder od to) the right
to turn to the right

sich nach rechts drehenor | oder od wenden

to turn to the right
to turn to the right automobiles | AutoAUTO

rechts abbiegen

to turn to the right automobiles | AutoAUTO

esempi

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand

anor | oder od zu seiner Rechten

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand
at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction

rechter Hand

at (or | oderod onor | oder od to) one’s right hand direction
to put one’s right hand to the work

bei der Arbeit Hand anlegen

to put one’s right hand to the work

Steuerbordneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard

right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard

esempi

usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party

Rechtsparteifeminine | Femininum f

rechtsgerichtete Partei

usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party
the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL

der rechte Flügel

the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL
the right wing politics | PolitikPOL

die Konservativen

the right wing politics | PolitikPOL

(der) Rechte
right in boxing

right in boxing

unterste Endenplural | Plural pl (Aug-, Eis-and | und u. Mittelspross des Hirschgeweihs)
right hunting | JagdJAGD of antlers

right hunting | JagdJAGD of antlers
Rechtskurvefeminine | Femininum f
right right turn hunting | JagdJAGD

right right turn hunting | JagdJAGD

esempi

to take a right

rechts abbiegen

to take a right

„right“: adverb

right

[rait]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geradeaus, geradewegs völlig, ganz genau, gerade, unmittelbar, direkt sofort, sogleich richtig, recht, ohne Fehler, redlich, aufrecht, schicklich... recht, richtig, gut rechts, auf der rechten Seite, zur rechten Hand recht, ganz richtig, ordentlich hoch, sehr

gerade(aus), geradewegs
right straight

right straight

esempi

right ahead, right on

geradeaus

right ahead, right on
right up

steil nach oben

right up
he went right into the room

er ging (schnur)stracks in das Zimmer

he went right into the room

völlig, ganz
right completely

right completely

esempi

his hat was kicked right off

der Hut wurde ihm direkt vom Kopf gerissen

his hat was kicked right off
he took the gate right off its hinges

er hob das Tor direkt aus den Angeln

he took the gate right off its hinges
to turn right round

sich rund herumdrehen

to turn right round
a veranda right round the house

eine Veranda (rund) um das (ganze) Haus

a veranda right round the house
rotten right through

durchand | und u. durch faul

rotten right through
right back in 1982

damals 1982

right back in 1982
nascondi gli esempimostra più esempi

genau, gerade, unmittelbar, direkt
right exactly, directly

right exactly, directly

esempi

right in the middle

genau in der Mitte

right in the middle

sofort, (so)gleich
right immediately

right immediately

esempi

right after dinner

gleich nach dem Essen

right after dinner
right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort, gleich

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

richtig, recht
right correctly

right correctly
ohne Fehler
right without mistakes

right without mistakes
redlich, aufrecht
right in an upright manner

right in an upright manner
der Wahrheit entsprechend
right truthfully

right truthfully
schicklich, gehörig
right fittingly

right fittingly

esempi

to act right

richtig handeln

to act right
to guess right

rechtor | oder od richtig (er)raten

to guess right
to behave right

sich richtig benehmen

to behave right
if I remember right

wenn ich mich recht entsinne

if I remember right
nascondi gli esempimostra più esempi

recht, richtig, gut
right well

right well

esempi

nothing goes right with me

nichts gelingt mir, (bei) mir geht alles schief

nothing goes right with me
to turn out right

gut endenor | oder od ausgehen

to turn out right
(this) serves him right

(das) geschieht ihm recht

(this) serves him right

rechts (from von to nach)
right opposite of left

auf der rechten Seite, zur rechten Hand
right opposite of left

right opposite of left

esempi

to turn right

(sich) nach rechts drehenor | oder od wenden

to turn right
eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

Augen rechts (geradeaus, die Augen links)!

eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

recht, ganz
right very

right very

esempi

to dine right royally

ganz königlich speisen

to dine right royally
to know right well

sehr wohlor | oder od recht gut wissen

to know right well

richtig
right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
ordentlich
right

right

esempi

I was right glad

ich war echt froh

I was right glad

hoch, sehr
right in titles

right in titles

esempi

Right Honorable

Sehr Ehrenwert (Titel von Earls, Viscounts, Baronen; gewisser Kinder von Peers; der Mitglieder des Privy Council;des Lord Mayor von Londonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Right Honorable
Right Reverend

(Bischof)

Right Reverend
Right Worshipful

hoch angesehen (Bürgermeister, Richteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Right Worshipful

„right“: transitive verb

right

[rait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus, aufrichten, in die richtige Lage berichtigen herrichten, in Ordnung bringen wiedergutmachen, wettmachen rehabilitieren, Recht verschaffen zu seinem Recht verhelfen

(aus, auf)richten, in die richtige Lageor | oder od ins Gleichgewicht bringen
right return to correct position

right return to correct position

esempi

to right the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Ruder mittschiffs legen

to right the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to right the machine aviation | LuftfahrtFLUG

die Maschine abfangen

to right the machine aviation | LuftfahrtFLUG
the boat rights herself

das Schiff richtet sich wieder auf

the boat rights herself

berichtigen
right error, mistake

right error, mistake

(her)richten, in Ordnung bringen
right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutmachen, wettmachen
right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) Recht verschaffenor | oder od zu seinem Recht verhelfen
right get justice for

right get justice for
(jemanden) rehabilitieren
right rehabilitate

right rehabilitate

„right“: intransitive verb

right

[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wieder auf- ins Gleichgewicht in die richtige Lage kommen

sich (wieder) auf-or | oder od ausrichten
right straighten up

right straighten up
ins Gleichgewichtor | oder od in die richtige Lage kommen
right return to correct position

right return to correct position

„right“: interjection

right

[rait]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richtig! stimmt!

richtig! stimmt!
right

right