Traduzione Tedesco-Inglese per "geschieht"
"geschieht" traduzione Inglese
(es) durchsetzen, dassetwas | something etwas geschieht
(es) durchsetzen, dassetwas | something etwas geschieht
es geschieht mancherlei
jemandem geschieht Unrecht
jemand | somebodysb suffers an injustice,jemand | somebody sb is wronged
jemandem geschieht Unrecht
was geschieht, wenn …?
what happens if …? what if …?
was geschieht, wenn …?
das geschieht (umgangssprachlich | familiar, informalumg geht) folgendermaßen
das geschieht (umgangssprachlich | familiar, informalumg geht) folgendermaßen
How about when it happens right across the border?
Was ist, wenn es genau auf der anderen Seite der Grenze geschieht?
Fonte: GlobalVoices
But what happens if, like in Argentina, deposit flight continues and accelerates?
Was aber geschieht, wenn die Kapitalflucht, ähnlich wie in Argentinien, anhält und weiter zunimmt?
Fonte: News-Commentary
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
Man sollte sich auch ansehen, was mit dem privaten Konsum und dem Absatz im Einzelhandel geschieht.
Fonte: News-Commentary
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.
Wenn eine Entscheidung gefallen ist, werden Frauen einen Weg finden, dass es geschieht.
Fonte: GlobalVoices
Now, what has happened and what is still happening in Chechnya is similar to genocide.
Was in Tschetschenien geschehen ist und noch immer geschieht, ist aber vergleichbar mit Völkermord.
Fonte: Europarl
Fonte
- GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary