Traduzione Tedesco-Inglese per "Lappen"

"Lappen" traduzione Inglese

Lappen
[ˈlapən]Maskulinum | masculine m <Lappens; Lappen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piece of cloth rag duster patch rags banknote, bill driver’s license, driving licence flap, tag, lobe, lobelet, lappet, lobe, lobule, lobelet lobe, lobation, lappet gill, lappet, apron, wattle Altre traduzioni...
  • (piece of) cloth
    Lappen Stück Stoff
    Lappen Stück Stoff
  • rag
    Lappen Lumpen
    Lappen Lumpen
esempi
  • ein alter Lappen
    an old rag
    ein alter Lappen
  • jemandem durch die Lappen gehen von Gelegenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to slip from sbs grasp (oder | orod through sbs fingers)
    jemandem durch die Lappen gehen von Gelegenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem durch die Lappen gehen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eludejemand | somebody sb
    jemandem durch die Lappen gehen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • duster
    Lappen Staublappen
    Lappen Staublappen
  • patch
    Lappen Flicken
    Lappen Flicken
  • ragsPlural | plural pl
    Lappen Vorhang, Kleid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Lappen Vorhang, Kleid etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (bank)note britisches Englisch | British EnglishBr
    Lappen Geldschein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Lappen Geldschein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lappen
    Lappen
esempi
  • ein blauer Lappen Geschichte | historyHIST
    a one-hundred-mark note
    ein blauer Lappen Geschichte | historyHIST
  • driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lappen Führerschein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Lappen Führerschein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • driving licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Lappen
    Lappen
  • flap
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
    tag
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
    lobe
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
    lobelet
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
    lappet
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
    Lappen Medizin | medicineMED von Haut etc
  • lobe
    Lappen Medizin | medicineMED der Lunge, Leber etc
    lobule
    Lappen Medizin | medicineMED der Lunge, Leber etc
    lobelet
    Lappen Medizin | medicineMED der Lunge, Leber etc
    Lappen Medizin | medicineMED der Lunge, Leber etc
  • lobe
    Lappen Botanik | botanyBOT eines Blattes
    lobation
    Lappen Botanik | botanyBOT eines Blattes
    lappet
    Lappen Botanik | botanyBOT eines Blattes
    Lappen Botanik | botanyBOT eines Blattes
  • gill
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL eines Truthahns etc
    wattle
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL eines Truthahns etc
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL eines Truthahns etc
  • lappet
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL eines Reptils
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL eines Reptils
  • apron
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL einer Kröte
    Lappen Zoologie | zoologyZOOL einer Kröte
  • toil(sPlural | plural pl)
    Lappen Jagd | huntingJAGD Fangnetz
    Lappen Jagd | huntingJAGD Fangnetz
  • flewsPlural | plural pl
    Lappen Jagd | huntingJAGD Lefzen
    Lappen Jagd | huntingJAGD Lefzen
  • web(bing)
    Lappen Jagd | huntingJAGD zwischen den Zehen des Wasserwildes
    Lappen Jagd | huntingJAGD zwischen den Zehen des Wasserwildes
  • lobe
    Lappen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK beim Radar, bei einer Antenne
    Lappen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK beim Radar, bei einer Antenne
  • tang
    Lappen Technik | engineeringTECH Mitnehmerzapfen
    Lappen Technik | engineeringTECH Mitnehmerzapfen
  • cheek
    Lappen Technik | engineeringTECH eines Pfahlschuhes
    arm
    Lappen Technik | engineeringTECH eines Pfahlschuhes
    horn
    Lappen Technik | engineeringTECH eines Pfahlschuhes
    Lappen Technik | engineeringTECH eines Pfahlschuhes
  • pallet
    Lappen Technik | engineeringTECH einer Uhrenspindel
    nut
    Lappen Technik | engineeringTECH einer Uhrenspindel
    Lappen Technik | engineeringTECH einer Uhrenspindel
  • lug
    Lappen Metallurgie | metallurgyMETALL eines Formkastens
    Lappen Metallurgie | metallurgyMETALL eines Formkastens
jemandem durch die Lappen gehen
to slip from sbs grasp (oder | orod through sbs fingers)
jemandem durch die Lappen gehen
jemandem durch die Lappen gehen
to eludejemand | somebody sb
jemandem durch die Lappen gehen
mit einem Lappen über den Tisch wischen
to wipe the table with a cloth, to wipe a cloth over the table
mit einem Lappen über den Tisch wischen
ein mit Öl durchtränkter Lappen
an oil-soaked rag
ein mit Öl durchtränkter Lappen
einen Lappen mit Öl tränken
to soak a cloth with oil
einen Lappen mit Öl tränken
einseitiges Lappen
one-face lapping
einseitiges Lappen
Why don't you polish the shoes with this cloth?
Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?
Fonte: Tatoeba
Clean the window with a damp cloth.
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: