Traduzione Tedesco-Inglese per "orientiert"

"orientiert" traduzione Inglese

orientiert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orientated informed
  • orient(at)ed
    orientiert ausgerichtet
    orientiert ausgerichtet
esempi
  • informed
    orientiert informiert
    orientiert informiert
esempi
  • er ist schlecht orientiert
    he is badly informed
    er ist schlecht orientiert
  • orientiert sein über (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to be informed about, to be familiar with
    orientiert sein über (Akkusativ | accusative (case)akk)
rechts orientiert, rechts stehend
right-wing (attributiv, beifügend | attributive useattr)
rechts orientiert, rechts stehend
links orientiert
links orientiert
er hat seine Taktik nach den neuesten Verhältnissen orientiert
he based his tactics on the latest conditions
er hat seine Taktik nach den neuesten Verhältnissen orientiert
This is an austerity budget which stays in line with inflation.
Es handelt sich hierbei um einen Sparhaushalt, der sich an der Inflation orientiert.
Fonte: Europarl
Europe has now turned somewhat inward.
Europa hat sich jetzt etwas nach innen orientiert.
Fonte: Europarl
Some are more private-oriented and some are very much State-funded.
Einige sind eher privat orientiert, während andere auf staatlicher Finanzierung basieren.
Fonte: Europarl
That is also the core idea that has guided us throughout the preparation of the report.
Das war auch die Kernidee, an der wir uns bei der Vorbereitung dieses Berichts orientiert haben.
Fonte: Europarl
High on past-positive. Moderately high on future.
Hochgradig orientiert an positiven Erinnerungen, einigermaßen stark an der Zukunft.
Fonte: TED
I sometimes wonder, who is guiding whom here?
Ich frage mich manchmal, wer orientiert sich hier an wem?
Fonte: Europarl
Thirdly, this directive is too car-oriented.
Drittens: Diese Richtlinie ist zu sehr auf das Auto orientiert.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: