Wäsche

„Wäsche“: Femininum

[ˈvɛʃə]Femininum | feminine f <Wäsche; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

bunte [weiße] Wäsche

colo(u)red [white] washing

bunte [weiße] Wäsche
saubere [schmutzige] Wäsche

clean [dirtyoder | or od soiled] linen

saubere [schmutzige] Wäsche
(die) Wäsche waschen

to do the washing (oder | orod laundry)

to wash the clothes

(die) Wäsche waschen
seine schmutzige Wäsche (in der Öffentlichkeit) waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wash one’s dirty linen in public

seine schmutzige Wäsche (in der Öffentlichkeit) waschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Wäsche aufhängen

to hang out (oder | orod up) the clothes

die Wäsche aufhängen
die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]

to soak [to boil, to rinse, to spin(-dry), to iron] the washing

die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]
die Wäsche in die Wäscherei bringen

to bring the washing to the laundry

die Wäsche in die Wäscherei bringen
die Wäsche außer Haus geben

to send the washing out

die Wäsche außer Haus geben

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

die Farbe ist bei (oder | orod in) der Wäsche ausgegangen

the colo(u)r has faded in the wash

die Farbe ist bei (oder | orod in) der Wäsche ausgegangen
Handtücher in die Wäsche geben waschen

to put towels in the wash

Handtücher in die Wäsche geben waschen
Handtücher in die Wäsche geben zur Wäscherei

to send towels to the laundry

Handtücher in die Wäsche geben zur Wäscherei
das Hemd ist in der Wäsche bei der Schmutzwäsche

the shirt is in the wash

das Hemd ist in der Wäsche bei der Schmutzwäsche
das Hemd ist in der Wäsche in der Wäscherei

the shirt is at the laundry

das Hemd ist in der Wäsche in der Wäscherei

nascondi gli esempimostra più esempi

washday
Wäsche Waschtag

Wäsche Waschtag
auch | alsoa. wash-day, washing day britisches Englisch | British EnglishBr
Wäsche

Wäsche

esempi

große Wäsche haben

to be doing a big wash

große Wäsche haben
ich habe diese Woche nur kleine Wäsche

I only have to do a small wash (oder | orod have a small amount of washing) this week

ich habe diese Woche nur kleine Wäsche

esempi

frische Wäsche aufziehen besonders norddeutsch | North Germannordd

to put on fresh sheets

frische Wäsche aufziehen besonders norddeutsch | North Germannordd

underwear, underclothesPlural | plural pl
Wäsche Unterwäsche

Wäsche Unterwäsche
auch | alsoa. lingerie
Wäsche für Damen

undiesPlural | plural pl
Wäsche für Damen

Wäsche für Damen

esempi

seidene [warme] Wäsche

silk [warm] underwear

seidene [warme] Wäsche
wollene Wäsche

wool(l)en underwear

wollene Wäsche
regelmäßig die Wäsche wechseln

to change one’s underwear regularly

regelmäßig die Wäsche wechseln
jemandem an die Wäsche gehen sexuell belästigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a pass atjemand | somebody sb

jemandem an die Wäsche gehen sexuell belästigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hat er vielleicht dumm aus der Wäsche geguckt (oder | orod geschaut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you should have seen his face, his jaw (simply) dropped

da hat er vielleicht dumm aus der Wäsche geguckt (oder | orod geschaut) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

laundering
Wäsche von Geldern, Spenden, Akten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Wäsche von Geldern, Spenden, Akten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej