Traduzione Inglese-Tedesco per "wood"

"wood" traduzione Tedesco

wood
[wud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt
  • Waldmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Waldungfeminine | Femininum f
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Forstmasculine | Maskulinum m
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gehölzneuter | Neutrum n
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
    wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
    aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein
    to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
  • he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
    er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
    he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n
    wood material
    wood material
  • Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f
    wood barrel
    Kufefeminine | Femininum f
    wood barrel
    wood barrel
esempi
esempi
  • the wood musical term | MusikMUS
    die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)
    the wood musical term | MusikMUS
  • Holzkugelfeminine | Femininum f
    wood sports | SportSPORT bowl
    wood sports | SportSPORT bowl
  • Holzneuter | Neutrum n
    wood sports | SportSPORT golf club
    Golfschlägermasculine | Maskulinum m
    wood sports | SportSPORT golf club
    wood sports | SportSPORT golf club
  • Druckstockmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
  • Holzschnittmasculine | Maskulinum m
    wood in wood carving
    wood in wood carving
wood
[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen
wood
[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken
wood
[wud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…
In Österreich gibt es eine Politik zur Nutzung des Holzes.
In Austria, there is a policy of improving the status of wood.
Fonte: Europarl
Es darf nicht sein, dass wir vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
We must not fail to see the wood for the trees.
Fonte: Europarl
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Will he still be able to see the wood for the trees?
Fonte: Europarl
Fonte
wood
[wud; wuːd]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rasend, wahnsinnig, wütend, toll
also | aucha. granadilla wood
Grenadilleholzneuter | Neutrum n
Amer. Ebenholzneuter | Neutrum n (von Brya ebenus)
also | aucha. granadilla wood
religious wood
heiliger Hain
religious wood
to chop wood
to chop wood
fat wood
harzreiches Holz
fat wood
wood sheathing
Spikerhaut
wood sheathing
a pile of wood
ein Holzstoß
a pile of wood
also | aucha. sabicu wood
Sabicuholzneuter | Neutrum n
also | aucha. sabicu wood
to inlay wood with mother-of-pearl
Holz mit Permutt einlegen
to inlay wood with mother-of-pearl
to touch wood
auf Holz klopfen (zur Abwehr böser Schicksalsmächte)
to touch wood
engraver of wood
Holzschneider(in), Xylograf(in)
engraver of wood
plankways cleaved wood
Adern-, Längenholz
plankways cleaved wood
touch wood!
unberufen! toi-toi-toi!
touch wood!
also | aucha. wood warblers
Waldsängermasculine | Maskulinum m
also | aucha. wood warblers
also | aucha. padouk wood
Paduk(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
Padumasculine | Maskulinum m
also | aucha. padouk wood
clean wood
astfreies Holz
clean wood
a stove that burns wood
ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann
a stove that burns wood
In Österreich gibt es eine Politik zur Nutzung des Holzes.
In Austria, there is a policy of improving the status of wood.
Fonte: Europarl
Es darf nicht sein, dass wir vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
We must not fail to see the wood for the trees.
Fonte: Europarl
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Will he still be able to see the wood for the trees?
Fonte: Europarl
Fonte

"Wood" traduzione Tedesco

Wood
, Sir Henry [wud]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Dirigent 1869-1944
    Wood
    Wood
Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.
Wood is the raw material for making paper.
Fonte: Tatoeba
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Fonte: Europarl
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Wood
, Ron [wud]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Rockmusiker. Mitglied der Rolling Stones 1947
    Wood
    Wood
Holz ist das Rohmaterial zur Papierherstellung.
Wood is the raw material for making paper.
Fonte: Tatoeba
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Fonte: Europarl
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: