zweifach

"zweifach" traduzione Inglese

„zweifach“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

double, twofold, dual two-ply binate

double
zweifach doppelt

twofold
zweifach doppelt

dual
zweifach doppelt

zweifach doppelt

esempi

in zweifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)

in two copies, in duplicate

in zweifacher Ausfertigung (oder | orod Ausführung)
die zweifache Menge

double the amount, twice the amount

die zweifache Menge
zweifaches Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR

double crime

zweifaches Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR

two-ply (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zweifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

zweifach Textilindustrie | textilesTEX Garn

binate
zweifach Botanik | botanyBOT

zweifach Botanik | botanyBOT

„zweifach“: Adverb

zweifach

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

double

double
zweifach

zweifach

esempi

das Papier zweifach nehmen

to fold the paper in two

das Papier zweifach nehmen
zweifach gelagert Technik | engineeringTECH

carried on double bearings

zweifach gelagert Technik | engineeringTECH
zweifach geschlitzt Botanik | botanyBOT

bisected

zweifach geschlitzt Botanik | botanyBOT
zweifach gespalten Medizin | medicineMED

double-cleft, bifid

zweifach gespalten Medizin | medicineMED
zweifach zugespitzt Botanik | botanyBOT

biacuminate

zweifach zugespitzt Botanik | botanyBOT

nascondi gli esempimostra più esempi

„Zweifache das“: Neutrum

zweifach

Neutrum | neuter n <Zweifachen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

double the amount, double

double (oder | orod twice) the amount, double
zweifach

zweifach

esempi

sich um das Zweifache vermehren

to double, to increase twofold

sich um das Zweifache vermehren
das Zweifache nehmen

to take double (oder | orod twice) the amount, to take twice as much

das Zweifache nehmen

Frasi d’esempio da fonti esterne per "zweifach"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

As a member of UKIP, he gives us a double affirmation of that.

Als Mitglied der UKIP bestätigt er uns dies gleich in zweifacher Hinsicht.

Fonte: Europarl

It was indeed stupid, doubly so in fact.

Und dumm war er wirklich in zweifacher Hinsicht.

Fonte: Europarl

This communication serves two purposes.

Diese Mitteilung dient einem zweifachen Zweck.

Fonte: Europarl

'Double now': that was the slogan, and I shall keep saying it.

'Jetzt das Zweifache', das war das Postulat, und ich werde es hier wiederholen.

Fonte: Europarl

The EU boasts about having a trade and aid approach to international solidarity.

Die EU rühmt sich einer zweifachen Strategie in der internationalen Solidarität: Handel und Hilfe.

Fonte: Europarl

So we have a double problem there.

Wir haben hier also ein zweifaches Problem.

Fonte: Europarl

The Spanish Presidency is facing these two challenges.

Mit dieser zweifachen Herausforderung muss die spanische Präsidentschaft fertig werden.

Fonte: Europarl

Following on enlargement, discrepancies will become more pronounced in two ways.

Im Zuge der Erweiterung werden sich die Unterschiede in zweifacher Hinsicht vergrößern.

Fonte: Europarl

My concerns are twofold, however.

Bedenken hege ich jedoch in zweifacher Hinsicht.

Fonte: Europarl

What we are talking about here is a double human rights violation.

Hier geht es um Menschenrechtsverletzung in zweifacher Hinsicht.

Fonte: Europarl

The Council Presidency sees this Charter as symbolising a twofold success.

Diese Charta stellt in den Augen des Rates einen zweifachen Erfolg dar.

Fonte: Europarl

It is historic in two ways.

Sie ist in zweifacher Hinsicht bedeutsam.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "zweifach"

"zweifach" traduzione Inglese

„zweifach“: Adjektiv

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

„zweifach“: Adverb

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

„Zweifache das“: Neutrum

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "zweifach"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "zweifach"

Traduzione Tedesco-Inglese per "zweifach"

"zweifach" traduzione Inglese

„zweifach“: Adjektiv

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

„zweifach“: Adverb

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

„Zweifache das“: Neutrum

zweifach

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "zweifach" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "zweifach"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "zweifach"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)