Traduzione Inglese-Tedesco per "consistent"

"consistent" traduzione Tedesco

consistent
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend
esempi
  • beständig
    consistent constant, steady
    consistent constant, steady
  • stetig
    consistent improvements
    consistent improvements
  • konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend
    consistent firm, coherent
    consistent firm, coherent
  • consistent syn vgl. → vedere „consonant“
    consistent syn vgl. → vedere „consonant“
Unsere Entschließung ist sehr folgerichtig.
Mr President, our resolution is very consistent.
Fonte: Europarl
Wir nehmen allerdings eine konsequente Haltung ein.
What we are doing is being consistent in our approach, however.
Fonte: Europarl
Was am meisten gebraucht wird, ist ein konsequentes und stabiles makroökonomisches Management.
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Fonte: News-Commentary
Die bisherigen Entwicklungen stehen im Einklang mit dieser Charakterisierung.
Developments since then have been consistent with this characterization.
Fonte: News-Commentary
Die Richtlinie soll dem Verbraucher Gewißheit in bezug auf die Sicherheit von Produkten geben.
This directive is meant to provide consistent assurances of the safety of products for consumers.
Fonte: Europarl
Es bedarf einer konsequenten, glaubwürdigen und voraussehbaren Politik.
We need a consistent policy that is credible and predictable.
Fonte: Europarl
Doch gab es bislang kein konsequentes Bemühen, die Befugnisse dieser Ämter auszuweiten.
But there has been no consistent effort to strengthen their powers.
Fonte: News-Commentary
Im Gegenzug dazu ist die Position der nationalen Kleptokraten widerspruchsfreier.
By contrast, the national kleptocrats position ’ is more consistent.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: