Traduzione Tedesco-Inglese per "umfahren"

"umfahren" traduzione Inglese

umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to run [sth] over...
esempi
  • jemanden [etwas] umfahren
    to runjemand | somebody sb [sth] over, to knock (oder | orod run)jemand | somebody sb [sth] down
    jemanden [etwas] umfahren
umfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make a detour
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Fonte: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Fonte: Europarl
Fonte
umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drive around drive round bypass double, circumnavigate, sail round
  • drive (a)round
    umfahren rund um etwas herumfahren
    umfahren rund um etwas herumfahren
esempi
  • drive round
    umfahren ausweichend
    umfahren ausweichend
esempi
  • bypass
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
  • (sail) (a)round
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
  • double
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
  • circumnavigate
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Unfallstelle weiträumig zu umfahren
road users are requested to steer well clear of the scene of the accident
einen Stau großräumig umfahren
einen Stau großräumig umfahren
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Fonte: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: