Traduzione Tedesco-Inglese per "herumdrehen"

"herumdrehen" traduzione Inglese

herumdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turn round turn over
  • turn (etwas | somethingsth) round
    herumdrehen Schlüssel, Schraube etc
    herumdrehen Schlüssel, Schraube etc
esempi
  • jemandem das Wort im Mund herumdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to twist (oder | orod misconstrue) sb’s words
    jemandem das Wort im Mund herumdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • turn (jemand | somebodysb,etwas | something sth) over
    herumdrehen umwenden
    herumdrehen umwenden
herumdrehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to twiddle with
esempi
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas herumdrehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to twiddle withetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas herumdrehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
herumdrehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turn right round to turn on its own axis... to turn round towards sb to turn over in bed to spin around...
  • herumdrehen → vedere „Grab“
    herumdrehen → vedere „Grab“
  • herumdrehen → vedere „Magen“
    herumdrehen → vedere „Magen“
esempi
  • sich herumdrehen
    turn (right) round
    sich herumdrehen
  • sich zu jemandem herumdrehen
    to turn round toward(s)jemand | somebody sb
    sich zu jemandem herumdrehen
  • sich im Bett herumdrehen
    to turn over in bed
    sich im Bett herumdrehen
esempi
jemandem das Wort im Mund herumdrehen
to twist sb’s words
jemandem das Wort im Mund herumdrehen
jemandem das Wort im Mund herumdrehen
to twist sb’s words
jemandem das Wort im Mund herumdrehen
But let's swivel around and look at me frontally.
Aber lassen Sie uns herumdrehen und mich von vorn betrachten.
Fonte: TED
To do so would help us and reverse the trend.
Das würde uns helfen und die Spirale anders herumdrehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: