compatible

"compatible" traduzione Tedesco

„compatible“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vereinbar, verträglich kompatibel zueinander passend, zusammenpassend angemessen miteinander vereinbar, widerspruchsfrei

vereinbar, verträglich (with mit)
compatible

compatible

kompatibel
compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(zueinander) passend, zusammenpassend
compatible people, blood types, lifestyles

compatible people, blood types, lifestyles

esempi

we’re not compatible

wir passen nicht zueinander

we’re not compatible

angemessen (dative (case) | Dativdat)
compatible rare | seltenselten (appropriate)

compatible rare | seltenselten (appropriate)

miteinander vereinbar, widerspruchsfrei
compatible consistent

compatible consistent
compatible syn vgl. → vedere „consonant“

compatible syn vgl. → vedere „consonant“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "compatible"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sie müssen die Ausrüstung mit Sicherheitsgurten ermöglichen.

They must be compatible with the installation of safety belts.

Fonte: Europarl

Waren diese beiden Philosophien miteinander vereinbar?

Were these two philosophies compatible?

Fonte: Europarl

In unseren Abänderungen heißt es, sie seien vereinbar.

Our amendments say they are compatible.

Fonte: Europarl

Befinden sie sich voll im Einklang mit dem Gebot solider öffentlicher Finanzen?

Are they fully compatible with sound public finance?

Fonte: Europarl

Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar?

Are science and religion compatible?

Fonte: TED

Jede weitere Strategie muss mit dem vorhandenen Rahmen kompatibel bleiben.

Any future strategy must remain compatible with the existing framework.

Fonte: Europarl

Die Forderungen des EU-Vertrags über Verbraucherschutz und der Binnenmarkt sind völlig kompatibel.

The Treaty requirements on consumer protection and the internal market are entirely compatible.

Fonte: Europarl

Wir werden sicherstellen, dass alle Sprachversionen einheitlich sind.

We will ensure that all language versions are compatible.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Inglese-Tedesco per "compatible"

"compatible" traduzione Tedesco

„compatible“: adjective

compatible

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "compatible"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "compatible"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Traduzione Inglese-Tedesco per "compatible"

"compatible" traduzione Tedesco

„compatible“: adjective

compatible

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "compatible"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "compatible" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Frasi d’esempio da fonti esterne per "compatible"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)