Traduzione Tedesco-Inglese per "neu gestrichen"

"neu gestrichen" traduzione Inglese

Cercava forse Neu-Delhi o Neun?

streichen

[ˈʃtraiçən]transitives Verb | transitive verb v/t <streicht; strich; gestrichen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paint spread, daub fill stroke, caress cancel, revoke, countermand cancel, delete, annul wipe out, obliterate, erase, efface strop play, bow cut Altre traduzioni...
  • paint
    streichen mit Farbe
    streichen mit Farbe
esempi
  • spread
    streichen schmieren
    auch | alsoa. daub
    streichen schmieren
    streichen schmieren
esempi
  • fill (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    streichen Mörtel, Kitt in Fugen etc
    streichen Mörtel, Kitt in Fugen etc
  • stroke
    streichen streicheln literarisch | literaryliter
    caress
    streichen streicheln literarisch | literaryliter
    streichen streicheln literarisch | literaryliter
esempi
esempi
esempi
esempi
  • cancel
    streichen Aufträge, Gehaltszulagen etc
    revoke
    streichen Aufträge, Gehaltszulagen etc
    countermand
    streichen Aufträge, Gehaltszulagen etc
    streichen Aufträge, Gehaltszulagen etc
esempi
  • cancel
    streichen Schulden, Rechnungsbeträge etc
    delete
    streichen Schulden, Rechnungsbeträge etc
    annul
    streichen Schulden, Rechnungsbeträge etc
    streichen Schulden, Rechnungsbeträge etc
  • wipe out
    streichen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obliterate
    streichen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erase
    streichen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    efface
    streichen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    streichen auslöschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • strop
    streichen Rasiermesser, -klingen
    streichen Rasiermesser, -klingen
  • play
    streichen Musik | musical termMUS Streichinstrumente
    bow
    streichen Musik | musical termMUS Streichinstrumente
    streichen Musik | musical termMUS Streichinstrumente
  • cut
    streichen Theater | theatre, theaterTHEAT Szene etc
    streichen Theater | theatre, theaterTHEAT Szene etc
  • strike
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
  • strike
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stengen
    lower
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stengen
    send down
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stengen
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stengen
  • back
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Riemen
    streichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Riemen
esempi
  • die Segel streichen
    to strike (oder | orod lower, douse) sail
    die Segel streichen
  • die Segel streichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hoist (oder | orod show) the white flag, to submit, to give in
    die Segel streichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Flagge streichen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to strike (oder | orod lower) the flag
    die Flagge streichen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • card
    streichen Textilindustrie | textilesTEX Wolle
    streichen Textilindustrie | textilesTEX Wolle

streichen

[ˈʃtraiçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roam, ramble waft, sweep skim prowl strike bow Altri esempi...
esempi
  • roam
    streichen schweifen, wandern <sein>
    ramble
    streichen schweifen, wandern <sein>
    streichen schweifen, wandern <sein>
esempi
  • sie strichen durch die Stadt <sein>
    they roamed (through) the streets of the town
    sie strichen durch die Stadt <sein>
  • waft
    streichen von Wind, Brise etc <sein>
    streichen von Wind, Brise etc <sein>
  • sweep
    streichen stärker <sein>
    streichen stärker <sein>
  • skim (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    streichen von Vogel, Segelflugzeug etc <sein>
    streichen von Vogel, Segelflugzeug etc <sein>
  • prowl
    streichen von Raubtieren, Einbrechern etc <sein>
    streichen von Raubtieren, Einbrechern etc <sein>
esempi
  • der Fuchs streicht durch die Wälder <sein>
    the fox prowls (through) the woods
    der Fuchs streicht durch die Wälder <sein>
  • ein fremder Mann streicht um unser Haus <sein>
    a stranger is prowling (a)round our house
    ein fremder Mann streicht um unser Haus <sein>
esempi
  • jemandem um die Beine streichen von Katze, Hund etc <sein>
    to sidle round sb’s legs
    jemandem um die Beine streichen von Katze, Hund etc <sein>
esempi
  • strike
    streichen Geologie | geologyGEOL von Gesteinsschichten <sein>
    streichen Geologie | geologyGEOL von Gesteinsschichten <sein>
  • bow
    streichen Musik | musical termMUS <h>
    streichen Musik | musical termMUS <h>
esempi
  • einen streichen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    to let one go
    to fart
    einen streichen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

streichen

Neutrum | neuter n <Streichens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strike
  • strike
    streichen Bergbau | miningBERGB
    streichen Bergbau | miningBERGB

gestrichen

[-ˈʃtrɪçən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gestrichen

[-ˈʃtrɪçən]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
painted deleted, struck-out, stricken level proper coated, enameled, enamelled bowed
  • painted
    gestrichen angemalt
    gestrichen angemalt
esempi
  • deleted
    gestrichen entfernt
    struck-out
    gestrichen entfernt
    stricken
    gestrichen entfernt
    gestrichen entfernt
esempi
  • im Protokoll gestrichen
    deleted (oder | orod stricken) from (oder | orod struck out of) the record(s) (oder | orod minutes)
    im Protokoll gestrichen
  • level
    gestrichen Maß etc
    gestrichen Maß etc
esempi
  • proper
    gestrichen beim Schießsport
    gestrichen beim Schießsport
esempi
  • coated
    gestrichen PAPIER zweiseitig
    gestrichen PAPIER zweiseitig
  • enameled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gestrichen PAPIER einseitig
    gestrichen PAPIER einseitig
  • enamelled britisches Englisch | British EnglishBr
    gestrichen PAPIER
    gestrichen PAPIER
  • bowed
    gestrichen Musik | musical termMUS
    gestrichen Musik | musical termMUS

gestrichen

[-ˈʃtrɪçən]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
full to the brim...
esempi
  • gestrichen voll umgangssprachlich | familiar, informalumg
    full to the brim, brimful
    gestrichen voll umgangssprachlich | familiar, informalumg

Signalrot

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
signal red
esempi
  • in Signalrot (gestrichen)
    painted signal red
    in Signalrot (gestrichen)

neu

[nɔy]Adjektiv | adjective adj <neuer; neu(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
new new new, different new, fresh new, different new, recent, modern new, novel new new, recent new Altre traduzioni...
  • new
    neu nicht alt
    neu nicht alt
esempi
  • new
    neu unverbraucht
    neu unverbraucht
esempi
  • new
    neu bisher unbekannt
    different
    neu bisher unbekannt
    neu bisher unbekannt
esempi
  • new
    neu erneut
    fresh
    neu erneut
    neu erneut
esempi
  • new
    neu andersoder | or od besser als früher
    different
    neu andersoder | or od besser als früher
    neu andersoder | or od besser als früher
  • neu → vedere „Wind“
    neu → vedere „Wind“
esempi
esempi
  • new
    neu neuartig
    novel
    neu neuartig
    neu neuartig
esempi
  • new
    neu eben begonnen
    neu eben begonnen
esempi
  • new
    neu kürzlich geschehen
    recent
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
esempi
  • new
    neu im Entstehen begriffen
    neu im Entstehen begriffen
esempi
  • new
    neu unerfahren
    neu unerfahren
esempi
  • new
    neu fremd
    neu fremd
esempi
  • er ist noch neu in dieser Stadt
    he is still new (oder | orod a newcomer) to this town
    er ist noch neu in dieser Stadt
  • new
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
esempi
  • new
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
  • fresh
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
  • new
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    second
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • sie ist eine neue Piaf
    she is the new (oder | orod a second) Piaf
    sie ist eine neue Piaf
  • new
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fresh
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • neue Beweise
    new (oder | orod fresh) evidenceSingular | singular sg
    neue Beweise
  • new
    neu Religion | religionREL
    neu Religion | religionREL
esempi
  • recent
    neu Geologie | geologyGEOL
    neu Geologie | geologyGEOL
  • additional
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    further
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

neu

[nɔy]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
newly afresh, anew Altri esempi...
  • newly
    neu kürzlich
    neu kürzlich
esempi
esempi
esempi

neu

Neutrum | neuter n <Neuen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the latest
esempi

neuern

[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „erneuern“
    neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „erneuern“

Neue

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
new man [woman] modernist newcomer, new man
  • new man [woman]
    Neue neuer Freund etc
    Neue neuer Freund etc
esempi
  • kennst du den Neuen von Sandra?
    do you know Sandra’s new man?
    kennst du den Neuen von Sandra?
  • newcomer, new man (oder | orod woman)
    Neue Neuankömmling, in Job etc
    Neue Neuankömmling, in Job etc
esempi
  • modernist
    Neue in Kunst, Literatur etc
    Neue in Kunst, Literatur etc

Neuerer

Maskulinum | masculine m <Neuerers; Neuerer> NeuerinFemininum | feminine f <Neuerin; Neuerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
innovator iconoclast

Spielplan

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
repertoire, program, repertory, programme weekly program, weekly programme
  • repertoire
    Spielplan eines Theaters etc
    repertory
    Spielplan eines Theaters etc
    Spielplan eines Theaters etc
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spielplan
    programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielplan
    Spielplan
esempi
  • weekly program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spielplan Wochenspielplan etc
    Spielplan Wochenspielplan etc
  • weekly programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Spielplan
    Spielplan

N. T.

Abkürzung | abbreviation abk (= Neues Testament)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
NT
  • NT
    N. T.
    N. T.