Traduzione Inglese-Tedesco per "reform"

"reform" traduzione Tedesco

reform
[riˈfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reform, Verbesserung Besserung
  • Reformfeminine | Femininum f
    reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verbesserungfeminine | Femininum f
    reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reform especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL of conditions, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Besserungfeminine | Femininum f
    reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reform of way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reform
[riˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reformieren, verbessern bessern, besser machen abschaffen, beseitigen, abhelfen
  • abschaffen, beseitigen
    reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abhelfen (dative (case) | Dativdat)
    reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reform abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reform syn vgl. → vedere „correct“
    reform syn vgl. → vedere „correct“
reform
[riˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich bessern, besser werden
Die Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa.
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
Fonte: Europarl
Ich sage dies im Hinblick auf den Bericht Provan und die Reform des Abstimmungssystems im Plenum.
I say this in relation to the Provan report and the reform of the voting system in Parliament.
Fonte: Europarl
Dies ist eine der Strukturreformen, auf die wir nicht verzichten können.
That is a structural reform we must drive through.
Fonte: Europarl
Gefordert wird die Neuausrichtung der Ressourcen und deshalb eine Reform der Mitgliederstatuten.
Reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
Fonte: Europarl
Eine Reform dieses Sektors ist absolut notwendig!
A reform of this sector is absolutely essential!
Fonte: Europarl
Fonte
reform
transitive verb | transitives Verb v/t, re-form [riːˈfɔː(r)m]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umformen, -gestalten, -bilden, neu gestalten
reform
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich umformen umgestalten, sich neu gestalten
spirit of reform
Reformgeist
spirit of reform
top-to-bottom reform
radikale Reform
top-to-bottom reform
enemy of reform
Reformgegner(in)
enemy of reform
green tax reform
green tax reform
to be hot for reform
auf Reformen brennen
to be hot for reform
to work at a social reform
to work at a social reform
penal reform
penal reform
Die Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa.
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
Fonte: Europarl
Ich sage dies im Hinblick auf den Bericht Provan und die Reform des Abstimmungssystems im Plenum.
I say this in relation to the Provan report and the reform of the voting system in Parliament.
Fonte: Europarl
Dies ist eine der Strukturreformen, auf die wir nicht verzichten können.
That is a structural reform we must drive through.
Fonte: Europarl
Gefordert wird die Neuausrichtung der Ressourcen und deshalb eine Reform der Mitgliederstatuten.
Reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
Fonte: Europarl
Eine Reform dieses Sektors ist absolut notwendig!
A reform of this sector is absolutely essential!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: