Traduzione Tedesco-Inglese per "Protokoll"

"Protokoll" traduzione Inglese

Protokoll
[protoˈkɔl]Neutrum | neuter n <Protokolls; Protokolle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minutes, proceedings, record protocol, record, procès-verbal protocol protocol log, history, protocol
  • minutesPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    proceedingsPlural | plural pl
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    record
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
    Protokoll von Sitzungen, Verhandlungen etc
esempi
  • protocol
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    record
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    procès-verbal
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Protokoll Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • protocol
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
    Protokoll Politik | politicsPOL diplomatisches Zeremoniell
esempi
  • Chef des Protokolls
    Chief of Protocol
    Chef des Protokolls
  • protocol (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
    Protokoll Politik | politicsPOL kleineres Vertragswerk
  • log
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    history
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Vorgang
  • protocol
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerkprotokoll
eine Zeugenaussage zu Protokoll nehmen
to place a deposition on the court records
eine Zeugenaussage zu Protokoll nehmen
ein Verhör zu Protokoll nehmen
to make a protocol (oder | orod record) of an interrogation, to draw up the minutes of an interrogation
ein Verhör zu Protokoll nehmen
ein Protokoll abfassen
to take minutes
ein Protokoll abfassen
im Protokoll gestrichen
deleted (oder | orod stricken) from (oder | orod struck out of) the record(s) (oder | orod minutes)
im Protokoll gestrichen
I require an answer and I should like it recorded in the minutes.
Ich brauche die Antwort dazu, und ich bitte, das auch ins Protokoll aufzunehmen.
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
It will be included in the Minutes.
Es wird im Protokoll vermerkt.
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
I ask for it to be recorded in the Minutes that I did not take part in the vote.
Ich möchte zu Protokoll geben, daß ich nicht an der Abstimmung teilgenommen habe.
Fonte: Europarl
So the protocol in many ways is a nonsense.
Das Protokoll ist deshalb in vielerlei Hinsicht unsinnig.
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
Adoption of the Minutes of the previous sitting
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: