Traduzione Inglese-Tedesco per "gently"

"gently" traduzione Tedesco

to letsomebody | jemand sb down gently
jemanden auf eine Zurücksetzung schonend vorbereiten
to letsomebody | jemand sb down gently
to break news gently tosomebody | jemand sb
jemandem eine Nachricht schonend beibringen
to break news gently tosomebody | jemand sb
Sie glaubte, er wolle mit ihr spaßen, und stieß ihn sacht an.
And thinking he wanted to play; she pushed him gently.
Fonte: Books
Sie legte das Kind sanft hin.
She laid the child down gently.
Fonte: Tatoeba
Monica legte ihre Hand ganz locker über seine.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
Fonte: TED
Da fuhr er ihr mit der Hand zart, wie liebkosend, bis in die Magengegend und drückte da.
Then gently, and almost as caressing her, he passed his hand over her stomach.
Fonte: Books
Wir senkten die Klassenzimmer leicht zum Garten hin ab.
We dropped them gently in.
Fonte: TED
Diese Straße verläuft leicht nach rechts.
This road curves gently to the right.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: