Traduzione Inglese-Tedesco per "redistribute"

"redistribute" traduzione Tedesco

Frau Schreyer, ich bin selbstverständlich dafür, daß man umschichten und umverteilen kann.
Mrs Schreyer, I am, of course, in favour of reorganising and redistributing.
Fonte: Europarl
Die Reform muß die Produktion zwischen den Regionen, Klimazonen und Ländern ausgleichen.
This reform should redistribute production among the various regions, climate zones and countries.
Fonte: Europarl
Neuregelungen zu treffen, um nur 5% zusätzlich zu verteilen, genügt nicht.
Finding new arrangements to redistribute just 5% will not do.
Fonte: Europarl
Die bestehenden werden höchstens umverteilt.
At most, existing jobs will be redistributed.
Fonte: Europarl
Umverteilen kann man nur, wenn auf der anderen Seite auch etwas geschaffen wird.
Redistribution is only possible if there is actually something produced to be redistributed.
Fonte: Europarl
Wir müssen die Finanzmittel innerhalb des EU-Haushaltsplans neu priorisieren und verteilen.
We need to reprioritise and redistribute funds within the EU budget.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: