revised

"revised" traduzione Tedesco

„revised“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

revidiert, neu überarbeitet

revidiert
revised

revised
neu Angebot
revised

revised

überarbeitet Ausgabe
revised

revised

Esempi di utilizzo "revised"

revised edition

verbesserte Auflage

revised edition

Frasi d’esempio da fonti esterne per "revised"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sie fordert nur diese Überarbeitung.

This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision.

Fonte: Europarl

Die Regel sollte überarbeitet werden.

The rule should be revised.

Fonte: Tatoeba

Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.

And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.

Fonte: Europarl

Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.

However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.

Fonte: Europarl

Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.

Fonte: Europarl

Sie haben dann nach der Revision der Richtlinie über europäische Betriebsräte gefragt.

You then asked if the directive on European works councils was to be revised.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Inglese-Tedesco per "revised"

"revised" traduzione Tedesco

„revised“: adjective

revised

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "revised"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "revised"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "revised"

Traduzione Inglese-Tedesco per "revised"

"revised" traduzione Tedesco

„revised“: adjective

revised

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "revised"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "revised" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "revised"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "revised"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)