rekindle

"rekindle" traduzione Tedesco

„rekindle“: transitive verb

[riːˈkindl]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder entflammenor | oder od -zünden, or | oderod -fachen, neu beleben
rekindle angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rekindle angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[riːˈkindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder entbrennenor | oder od aufleben
rekindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rekindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wir müssen diese Flamme neu entzünden.

We need to rekindle this flame.

Fonte: Europarl

Es ist an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln und unseren Enthusiasmus wieder anzufachen.

It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups