behaart
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hairybehaart Zoologie | zoologyZOOLbehaart Zoologie | zoologyZOOL
- behaart
Traduzione Tedesco-Inglese per "Behaarten"
"Behaarten" traduzione Inglese
Alpenrose
Femininum | feminine fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- rhododendronAlpenrose Gattg RhododendronAlpenrose Gattg Rhododendron
- Alpenrose Rosa alpina
esempi
- Behaarte [Rostblättrige] Alpenrosehairy[rusty-]leaved rhododendronBehaarte [Rostblättrige] Alpenrose
- Kalifornische Alpenrose R. californicumpink rhododendronKalifornische Alpenrose R. californicum
- nascondi gli esempimostra più esempi
Ginster
[ˈgɪnstər]Maskulinum | masculine m <Ginsters; Ginster>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- broomGinster Botanik | botanyBOT Gattg GenistaGinster Botanik | botanyBOT Gattg Genista
Saum
[zaum]Maskulinum | masculine m <Saum(e)s; Säume>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hemSaum an KleidungsstückSaum an Kleidungsstück
- seamSaum NahtSaum Naht
- border(sPlural | plural pl)Saum Rand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliteredgeSaum Rand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliterfringeSaum Rand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literarylitermarginSaum Rand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliterSaum Rand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
- marginSaum Botanik | botanyBOTedgeSaum Botanik | botanyBOTfringeSaum Botanik | botanyBOTfimbriaSaum Botanik | botanyBOTSaum Botanik | botanyBOT
- fimbriaSaum Zoologie | zoologyZOOLSaum Zoologie | zoologyZOOL
stark
[ʃtark]Adjektiv | adjective adj <stärker; stärkst>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- strongstark körperlichstark körperlich
esempi
- eine starke Konstitution habento have a strong ( robust) constitutioneine starke Konstitution haben
esempi
- eine starke Organisationa powerful organization -s- britisches Englisch | British EnglishBreine starke Organisation
- strongstark widerstandsfähigstark widerstandsfähig
- thickstark in Durchmesser, Umfang etcstark in Durchmesser, Umfang etc
esempi
- eine starke Wand
- eine ein Zentimeter starke Pappea sheet of cardboard one centimeter amerikanisches Englisch | American EnglishUS thickeine ein Zentimeter starke Pappe
- die Dissertation ist 150 Seiten starkthe dissertation is 150 pages longdie Dissertation ist 150 Seiten stark
- thickstark Haarstark Haar
- strongstark zahlenmäßigstark zahlenmäßig
esempi
- wie stark sind die hier stationierten Einheiten?what is the strength of the units stationed here?wie stark sind die hier stationierten Einheiten?
- goodstark bei Zeit-, Entfernungsangaben Dialekt, dialektal | dialect(al)dialstark bei Zeit-, Entfernungsangaben Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
- heavystark Regen, Schneefall etcstark Regen, Schneefall etc
- strongstark Strömung, Wind etcstark Strömung, Wind etc
- heavystark Verkehrstark Verkehr
- strongstark gehaltvoll, hochprozentigstark gehaltvoll, hochprozentig
- strongstark Geruch, Duft etcpenetratingstark Geruch, Duft etcstark Geruch, Duft etc
- intensestark Farben, Licht etcstark Farben, Licht etc
- highstark Fieberstark Fieber
- strongstark Eindruck, Interesse etcintensestark Eindruck, Interesse etcgreatstark Eindruck, Interesse etcstark Eindruck, Interesse etc
esempi
- starke Anziehungskraft [Abneigung]strong attraction [dislike]starke Anziehungskraft [Abneigung]
- starker Wunsch
- nascondi gli esempimostra più esempi
- greatstark Leistung, Begabung etcstark Leistung, Begabung etc
esempi
- er hat eine starke musikalische Begabung
- in Mathematik war ich nie sehr starkI was never very good at mathematicsin Mathematik war ich nie sehr stark
- Englisch ist nicht seine starke Seite
- nascondi gli esempimostra più esempi
- strongstark Ausdruck etcstark Ausdruck etc
esempi
- starke Wortestrong words ( languageSingular | singular sg)starke Worte
- powerfulstark Technik | engineeringTECH Motor, Scheinwerfer etcstark Technik | engineeringTECH Motor, Scheinwerfer etc
- heavystark Technik | engineeringTECH Druckstark Technik | engineeringTECH Druck
- stark Technik | engineeringTECH Blech
- strongstark Technik | engineeringTECH feststark Technik | engineeringTECH fest
- hardstark Technik | engineeringTECH mechanische Beanspruchungstark Technik | engineeringTECH mechanische Beanspruchung
- intensestark Technik | engineeringTECH Hitzestark Technik | engineeringTECH Hitze
- strongstark Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromstark Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
- largestark BUCHDRUCK Auflagestark BUCHDRUCK Auflage
- strongstark Sprachwissenschaft | linguisticsLING Deklination, Konjugationstark Sprachwissenschaft | linguisticsLING Deklination, Konjugation
- largestark Jagd | huntingJAGD Bock, Hirsch etcstark Jagd | huntingJAGD Bock, Hirsch etc
- largestark Kaliber bei Feuerwaffenstark Kaliber bei Feuerwaffen
stark
[ʃtark]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- stronglystark intensivstark intensiv
esempi
- stark riechende Blumenstrong-smelling flowersstark riechende Blumen
- eine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speiseeine stark gesüßte [gesalzene, gewürzte] Speise
- nascondi gli esempimostra più esempi
- heavilystark vielstark viel
- greatlystark in großem Ausmaßstark in großem Ausmaß
esempi
- stark vergrößert [verkleinert]greatly magnified [diminished]stark vergrößert [verkleinert]
- stark benachteiligt seinto be severely ( badly) handicappedstark benachteiligt sein
- (zu) stark vereinfachend ( verallgemeinernd)(zu) stark vereinfachend ( verallgemeinernd)
- nascondi gli esempimostra più esempi
dicht
[dɪçt]Adjektiv | adjective adj <dichter; dichtest>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- densedicht Gewebe, Vorhang etcclose-wovendicht Gewebe, Vorhang etcdicht Gewebe, Vorhang etc
- closedicht rasch aufeinanderdicht rasch aufeinander
esempi
- in dichter Folgein rapid successionin dichter Folge
- watertightdicht Dach etcdicht Dach etc
- waterproofdicht Schuhe etcdicht Schuhe etc
- leakproofdicht Gefäß, Boot etcwatertightdicht Gefäß, Boot etcdicht Gefäß, Boot etc
- airtightdicht Fugen, Fenster etcdicht Fugen, Fenster etc
- densedicht Physik | physicsPHYS Atmosphäre etcdicht Physik | physicsPHYS Atmosphäre etc
- intensedicht Physik | physicsPHYS Strahlung etcdicht Physik | physicsPHYS Strahlung etc
esempi
- dichter Kupferstein Technik | engineeringTECH
dicht
[dɪçt]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- closelydicht mit wenig Abstanddicht mit wenig Abstand
esempi
- dicht aufeinanderfolgendicht aufeinanderfolgen
- dicht zusammengehend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOLdicht zusammengehend Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
- tightdicht wasser-, luftdichttightlydicht wasser-, luftdichtdicht wasser-, luftdicht
esempi
- dicht verschlossentightly closeddicht verschlossen
- die Wärmeflasche hat nicht dicht gehalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
